綠光劇團

     不知是湊巧還是刻意,開場戲的拆除違建竟與劇院外的拆除「大中至正」相互呼應,原本企劃案裡的「故事大綱」其實並沒有提到這場戲,只說「多年前,有一首台語歌,歌名叫『台北上午零時』」,大綱最後則只提問「最後女人[按:女人由黃韻玲飾]會愛上誰?嫁給誰?或者……根本不是他們任何一個?」這是作家吳念真說故事常見的手法,以一首歌曲帶出記憶與歷史,一群小人物的故事就此展開,最後則留下開放或迴旋的結局,讓作品繼續縈繞在讀者或觀眾的腦海之中,三日不去。吳念真在接受記者訪問時,他說「我一向對政治沒有興趣」,但是演出的這個禮拜正巧碰上「大中至正」拆除糾紛,工作人員、演出人員、觀眾通通像是進出「圍城」一般,層層盤問,諸多不便,搞得吳念真百感交集、五味雜陳,竟在首演場的謝幕舞台上哽咽難語,戲裡戲外都是情真意切啊!
     這個故事主要牽涉到三個從南部到台北鐵工廠當學徒的年輕人──阿生(陳竹昇飾)、阿榮(林木榮飾)、阿嘉(林聖加飾),同時喜歡上了隔壁麵攤老闆娘(林美秀飾)的外甥女阿玲(黃韻玲飾),在那樣淳樸含蓄的年代裡,三個年輕人既覺得阿玲喜歡的一定不是自己,卻又覺得自己要有所表現,讓阿玲能夠喜歡自己。故事中所下的最具戲劇性的猛藥是,令鐵工廠的老闆(李永豐飾)性侵犯了阿玲,導致阿榮怒殺了老闆而下獄九年;阿玲堅持生下小孩,但卻怕未婚生子,受人嫌話,於是與阿嘉成了法律名義上的夫妻,阿嘉也因此去做了結紮手術;阿生則持續地以阿玲的名義寫信給獄中的阿榮,給他打氣,讓他一直抱著希望,直到出獄。多年後,當這些小人物再次相聚,雖有人事已非的惆悵,但是深鎖在內心的情感與秘密也一一打開,對錯過的情緣與人生彼此釋懷,並不約而同地將最美最純真的回憶永遠存放在各自的心頭,認命地過活才是人生最重要的幸福。
     常常在換場時,左下舞台的平交道號誌就會閃爍,並有火車駛過平交道的音效,我覺得這不只是簡單地切合劇名而已,「火車」其實可視為該劇的重要象徵:倘若仔細地聆聽其重逢相聚後之間的對話,經常會出現「我這世人……」的句型,彷彿將一輩子的心力與情感投注在某些人與某些事上頭,這是一種對人生的全力以赴,就像火車賣力地行駛在軌道上一樣,偶有和其它列車相會、或者在同一車站暫歇,但隨即又繼續往前行駛;人生就像在車窗外飛逝的風景一般,無法再重新來過。
     寫實的戲雖然還是假,但是演員的情卻真,一場阿秀要阿嘉發誓照顧阿玲的戲,表演上雖然有點呼天搶地,但是卻賺了觀眾不少熱淚;不單觀眾看這齣戲是哭了又笑,笑了又哭,連台上的演員也是一把鼻涕一把眼淚的,老早將劇場外的政治紛擾丟棄到一邊。常有人覺得(或者我自覺)寫評論的肯定理性冷酷,但我得說,這齣戲我也常常看得喉頭哽咽,熱淚盈眶,除了人物和故事之外,我也深深感慨台灣這樣純真的年代早已消失!
( 選自網路新聞台LULUSHARP )
     就在中正紀念堂吵嚷著拆除牌匾鬧得最兇的那一天,我去國家劇院看了一齣,有史以來,我覺得最好看的舞台劇 -人間條件3。
     由吳念真編劇、導演,綠光劇團演出,我坐在二樓的包廂,與舞台距離有點遠,眼睛不太好的我其實看得很吃力,但舞台劇的魅力就在這裡,透過聲音、舞台光影、與演員清晰的口齒,絲毫沒減損我必須接收到的感動,那種很台灣的,既含蓄又奔放的美,讓每個人笑中帶淚。舞台劇在此一點也不布爾喬亞,因為組成這齣戲的所有元素都來自庶民生活的點滴,就在你我身邊,善良人們的細膩情感轉折,令人動容。提醒了在紛爭場地裡看戲的我們,拋卻偏見吧,在這純樸的土地上,曾有著這麼一群純真的人,用他們的方式表達自己對這塊土地的人的深愛,含蓄得如此高雅,情操如此高貴,可以捨棄自己只為了成全他人...。
     我真的要讚美念真桑一下,他寫劇本的功力真的已臻化境,整個戲的佈局結構,台詞傳達的精確,都已經到了經典的境界,而我猶記得黃韻玲跟林美秀來我們節目宣傳時,還提到劇本尚未趕完,因為導演自我要求太高了,才不過多久時間,這齣戲不但完成,而且結構如此嚴密好看,我只能說,念真桑,有你這麼棒的編導,可以證明好人才真的不是學校生出來的,而是一個人的人格特質使然。是他的認真與溫厚,才能讓溫暖傳遍每個人心中,讓感動化成經典。
    哎,我不會形容這齣戲啦,只是一個勁兒的感動,你們一定覺得我說話沒頭沒尾,但是我認真要用力推薦這齣好戲,台北場已經演完了,中南部的觀眾應該還有機會買到票。相信我,這是一齣媲美電影的好戲,我只能用太划算來形容這次觀戲的經驗,大家一定會感謝我的推薦的,呵呵。
    另外,我真的覺得,變動宮真的都是超棒的好演員,雙子座林美秀、雙魚座李永豐、處女座羅北安的演出真的讓我歎為觀止,他們充分發揮了演員最需要的特質-把自己拋開,盡情融入劇中人物的喜怒哀樂,看他們的演出真的好過癮,像我這種自我這麼強的、站到台上便一直在意“自己表演得如何“的人,是無法達到他們這種境界的,所以啊,我雖然也是劇場出身,但還是乖乖地做自己就算了,上台演講或發表感言就好,若要演戲,也要演跟自己很像的人才行得通吧?哈哈哈
    歐,基本宮的小玲也演得很棒,不過她的角色很含蓄,一如基本宮的特質,所以就有不夠搶眼之嫌,尤其我又距離舞台這麼遠,她的細膩表情我就看不到了,真的好可惜喔。還有柯一正柯導,他的角色是坐牢的文縐縐老頭,超傳神、超爆笑的,我懷疑他是變動宮(不知道他的星座說...),因為他實在太會演了...。
     反正,快去買票看戲吧,這是今年除了買我的書之外,我的格友們最該做的事歐。呵
 ( 選自奇摩部落格  唐立淇星座部落格 )
    

商業型劇場罕見的創作選擇
我寧可相信創作者的動機是為了表態自己的誠意與純粹。
從一首戰後創作民謠《台北上午零時》而延伸出這次「人間條件系列第三部」作品,創作群大膽地刻劃了一個關於一座形同廢墟的台北城過去的故事。「紅綠燈」化成台前警示 / 警世的平交道號誌;路邊菸酒直接轉為「路邊麵攤」;「深更談情」的是那對深情不表卻相守終身的中年男女(分別是演員羅北安飾演的山東仔與林美秀飾演的阿秀);「一見鍾情彼日起」串連了四個男女彼此之間關於友情與愛情的人生點滴。台北城市令人感傷、叫人多愁,而且分明齷齪。我很佩服在商業票房壓力下的吳念真,在作品系列一、二的人間悲喜劇後,敢於描繪這麼灰色、壓抑甚至悲慘的臺灣生活;現場觀賞《人間條件三》的首演,體會了這齣戲情節醞釀的深沉緩慢,相信應該是這類所謂訴求大眾的商業型劇場罕見的創作選擇。
《人間條件三》談的是一個時代台灣人掙扎求生(Survival)的故事;台詞的生動幽默與寫情的真切誠懇,絕對是吳念真獨步的創作才華---從電視媒體經常曝光的廣告就足見吳導親民的魅力。相較於一般商業型或大眾劇場的創作概念,《人三》細節豐富的寫實場景---諸如擺了一張上下舖加一張單人床、開放的二樓宿舍與門窗封閉、叫人看不清內幕的一樓鐵工廠,幾乎都能找到背後象徵的設計概念,而路邊攤的一景一物,其實也透露了設計者的人文關懷。
全劇第五場、第七場、第八場與第十一場鐵工廠麵攤外的情節和表演,不僅是關鍵性的轉折場景,演員在壓抑的互動下,更能揮灑「要人命」真情詮釋;比如阿秀以下跪的方式懇求三個年輕人保守阿玲被糟蹋的秘密,會是阿嘉以結紮手術表示自己對阿玲的尊重和對友誼的尊敬等等。即使表面看來全劇是在指控台北城市的齷齪,但骨子裡凸顯的卻是齷齪時代下底層人的良善與純真。

國民戲劇需要製作,菁英創作也需要保育
首演當晚,我沒有抗拒自己被這樣精采的劇情打動,雖然我更期待下半場的情結鋪陳,不是角色的回顧和什麼都說白的對話而已。想想,所謂的劇場創作「菁英」,的確也該需要反省;然而無可挽回的是一個個時代的結束。有人創作是為了回顧過去的美好,也有人是為了前瞻未來的獨特,殖民者與後 / 被殖民文化的「混搭」,形成了台灣文化的混亂和錯置。有人希望能不費腦筋地生活,也有人打破了頭都在想雞生蛋、蛋生雞的問題。

我們需不需像綠光這樣的劇團製作這一的國民戲劇?當然需要。同時,我也誠懇希望大家都來「保育」創作「菁英」所發芽的「菁英」創作;還不成熟,所以,更需要保育。
 ( 原文轉載自PAR表演藝術雜誌181期1月號 )
     在看這一次的「人間條件」時,我猜應該有很多觀眾對於美女(林美秀飾)上吊自殺的舞台場面肯定驚駭萬分,卻又難以忘懷,畢竟那可能是吳念真編導「人間條件」系列(以下簡稱「人間系列」)以來,下手最重的一次。前面三集其實舞台上也都有關於死亡的場面或意象,像是《人間條件》(以簡稱《人間1》)裡阿嬤附身在孫女身上,不過整齣戲因為黃韻玲一人飾兩角,拿捏到位,且喜感十足,為人間系列立下良好的口碑基礎;《人間條件2──她與她生命中的男人們》(以下簡稱《人間2》出現二二八的孤魂野鬼,並成為故事中這個家庭裡最大的秘密;《人間條件3──台北上午零時》(以下簡稱《人間3》)鐵工廠的老板(李永豐飾)被手下員工亂刀砍死,這個事件成為劇中三男一女後半輩子難以抹滅的心靈枷鎖。如此看來,「人間條件」倘若指的是生之為人、處世人間的必要條件,那麼面對死亡,則是這必要條件裡不得不思索的殘酷與承擔。 再進一步看,人間系列就像系列單元劇一樣,製作團隊、編導、核心演員、風格調性、訴求對象等,大致在某個範疇裡頭,最重要的是所表現與傳達的情感主題不外乎堅強、承諾、承擔、責任、信義、傳承等,這些人際之間極為寶貴與難得的信念,企圖在倫理美德崩壞的年代裡,為觀眾召喚這些早已被淡忘的價值觀,所以《人間1》創造了「千萬要堅強」的主題,《人間2》、《人間3》謹守一世人的承諾與承擔,講信重義,到了《人間4》則強調對於家庭的責任與傳承。 特別是在《人間4》裡,吳念真符號化了美女、美真(黃韻玲飾)這一對「貌離神也離」的姊妹,妹妹美真從小幾乎佔盡所有好處,學歷高,社會價值所認定的各項條件都不錯,姊姊美女正好相反,從小替妹妹揹黑鍋,長大後還姊兼親職照顧妹妹,學歷不高,為了持家還經常找工作、換工作,與老家親友也仍時有聯繫。如此二元對比的角色,卻必須因為「姊妹」這一層血緣關係而硬被牽連在一起,姊姊美女在劇終甚至還語重心長地說:「責任放在心肝內就好,若用嘴一直講給別人……別人聽到,負擔會比你自己擱卡重……」「我寧可你不要這樣叫我(姊),每次若聽你這樣叫,想一山棚要責備你的話……都攏講不出嘴……」這是妹妹美真在深度中傷姊姊美女的感情之後(破壞姊姊美女與大樓管理員之間的中年之戀),姊姊美女所說的沉重話語,沒有人逃得開既有的枷鎖,那就只能默默承擔,也因此,姊姊美女只能相信浪漫的愛情,「像月光,在天地最暗的時陣……伊尚光」。 選擇「一樣的月光」做為《人間4》的劇名,並選擇蘇芮在1983年所發行的首張專輯主打歌〈一樣的月光〉做為本劇串場的主題曲,不單單只是歌詞(作詞者是吳念真與羅大佑)內容吻合劇中角色的心情(部分歌詞如下:「什麼時候兒時玩伴都離我遠去?什麼時候身旁的人已不再熟悉?人潮的擁擠,拉開了我們的距離,沈寂的大地,在靜靜的夜晚默默的哭泣。誰能告訴我?誰能告訴我?是我們改變了世界?還是世界改變了我和你?」),歌曲所勾起的年代感(1980年代初期),一方面交待了兩姊妹的成長年代,另方面也交待了台灣社會經濟 進入城市化發展、並導致人際關係與價值取向轉變的時代背景(部分歌詞如下:「什麼時候蛙鳴蟬聲都成了記憶?什麼時候家鄉變得如此的擁擠?高樓大廈,到處聳立,七彩霓虹,把夜空染得如此的俗氣。」)。 我完全可以理解從《人間1》到《人間4》,黑暗、沉重、殘酷、嚴肅的元素愈來愈多,就像《哈利波特》系列小說一樣。吳念真在節目單裡頭說了:「或許它(指《人間4》)會違背你的期待,因為它少了溫暖,而多了殘酷。不過話說回來,自省不如殘酷。……而我寧願相信,能殘酷自省的時候,殘酷的另一面就是自信,一如自覺成功的人才敢標榜過去的卑微和貧窮。」
     《人間條件3—台北上午零時》這戲看起來有關愛情,有關道義,其實總結起來是吳念真對老台灣的某種癡情,他的戲永遠是場關於台灣過往的青春夢。
     《人間條件3—台北上午零時》裡音樂才女黃韻玲與「廣告貴妃」林美秀兩人繼「人間條件2」共飾一角之後,這一次分別飾演深受三個男人喜愛的麵店女孩與麵攤老闆娘;兩人情同姐妹,命運交織在一起,有許多感人的對手戲。
     昨天下午去看了吳念真導編的《人間條件》,心中滿溢感動和無限的溫暖,我因此終於明白,何以喜歡看戲的原因。正如念真導演所言,劇場真實和直接的情感表達是它感動人的原因,從這些滿場跑的劇場人身上,我感受到的是一份我視之如命的認真和真誠的單純態度。在落幕後,當念真編導說了些話勉勵這島上居住的所有人時,我真想大喊,「謝謝你,謝謝你們」,真的,謝謝小玲姐,謝謝大家!這是一部好戲,希望還有機會可以再看一次,帶著我心愛的人一起再看一次《人間條件》。
Liya
     這是我們家三姐妹第一次一起看的表演,有這樣的機緣是因為妹妹看了前次的演出,覺得活像我們的家庭被抄襲上了舞台,與其說是去看戲,倒不如說我們的靈魂出竅,坐在那裡看著自己。第一埸黃韻玲的獨白"怕去學校也怕回家"僅是這一句,就足夠道盡辛酸,感受最深的大姐,已是鼻酸暗泣。 不知道其他人看這齣戲的感動,是因為演出生動,還是有人也一樣感同身受?而"千萬要堅強"這句話,力道真的很強。能把生活以幽默和真人性的方式搬上舞台,沒有造作,也只有本土導演吳念真才能導的這樣貼切這樣有力,而黃韻玲的演出也真的令人刮目相看…
Teresa
會去看人間條件二,是因為對人條件一的驚豔
但看之前,其實是不抱太大期望的
就像所有的電影般,二永遠無法超越一
想不到我長久以來的偏見卻被綠光給導正了
原來二是可以獨立於一的
原來二是可以更勝於一的
因為綠光,我第一次看到我先生落淚
謝謝綠光給了我這麼個永難忘懷的回憶。。。
     那時候雖然有政治上的動盪(其實現在又何嘗沒有?程度跟方式不同罷了!)、雖然生活品質較差,人權也不受到重視,但是大部分的人心中還是有「道義」;Yuki的兒子們不可能會瞭解為什麼他們的媽媽死都不放棄那間老厝,更不可能會諒解她把房契交給武雄這一個外人來管,因為Yuki要守一個來自上一代的遺願,雖風風雨雨,但道義不可動搖。「吐奶仔」跟Yuki阿媽的互動,讓我有點慚愧。我從來也很少跟阿媽說什麼甜言蜜語,也很少跟他打電話噓寒問暖…。沒想到我雖然是七年級生,上上代台灣人那種不容易表現出關愛的「傳統」,還是沒有多大改變。就如同吳導說的:「不特別想要呈現什麼,而是自然呈現,讓所有的人都看得懂。」我認為人間條件的確是這樣一部自然呈現的戲劇,有台灣人熟悉的語言,幽默,表達情感的特殊方式。總之,我很感動。能感動人心的戲就是好戲,謝謝吳導以及人間條件二全體的工作人員和演員,你們做的事是極有價值的!
bathgirl
當往事的真相隨著時間的推移一件一件被發掘,只是大家都在等,等著誰有膽量先打破僵局,先願意面對自己,誠實接受自己。
林小姐
我們都是有故事的人,都各自從故事的情結看到自己,淚水也把心洗的更清澈乾淨了,喜歡回憶時換場的動作,有一種跳脫的時空感,也對壓縮的時空呈現出濃烈的情感感到不可思議,故事中的回憶,如同電影般呈現在我們的面前。
陳小姐
當火車聲音響起,帶領著進入時光隧道,很是震撼。看到主角的情感內斂及壓抑,心有戚戚焉。看著看著,淚就流下了。心裡的情緒也釋放了。
張小姐
回憶的場景,整個變動的震撼,是視覺印象最深的,而心中感覺最大的是小人物生活語言的真實感受,真棒 !
潘小姐
男人友情與愛情的掙扎、錯過,看過人間3才理解幸福即使容易擦身,卻在凌晨時分迴蕩心頭,感謝今晚所有演員、工作人員讓我更勇於捉住手邊的幸福,願天上人間留下的不只是遺憾,還有努力愛過的痕跡。
林小姐
老一輩的人總希望有個能拿出去炫燿的孩子,即便明知有一天老了,陪伴在身邊的會是從小被罵著最不成材的那個…。當了媽媽,我希望有足夠的智慧去教育懂得愛人的孩子,希望有一天看到孩子考試不及格的我,有智慧告訴自己什麼才是最重要的。
網友 小眼睛
不管時代如何進步,科技如何先進,唯一不變的是人們那顆最原始最單純的心。我已看過吳導的人間系列1~3,每一部都帶給我深深的感動!常常想著,這些對白、這些不做作的幽默、這些平凡的情節,不正是經常出現在每個台灣人的回憶裡嗎?......這一部部能喚醒人們隱藏住的最真實的心的劇,真的是很棒!!
台北 蘇小姐
從人間一到人間四,此次的題材顯見比以前更加尖刻與對立,比較少嘻鬧,卻更加真實。本以為會看到劇烈的衝突,卻出乎意料沒有爭吵,沒有直接的二元對立...(或許真實的悲劇來自沒有誰是想要蓄意傷害誰)在弔詭的加害者和(自願的)受害者間關係要如何繼續?或許刪節號之後、離開劇場之後,真實的人生、真正的反省才真正開始。
淡水 林小姐
自覺、反思:在真實與偽善之間。試著扯下披著的羊皮,傾聽自己的聲音。謝謝你們,被過多謊言包圍的城市裡,提醒我們反思自己。Thanks!徹底的做了一場心的淨化。
雲林 蘇小姐
有兩場震撼我心的情景,在現今笑貧不笑娼的現實社會,高知識份子心裡永遠鄙視低社經地位的人,不管是對別人或對自己的至親。讓我覺得難過的事...從美真身看到自己某些影子與其重疊,雖然不多,已足夠好好反省。
台中  洪小姐