塵封30年的故事　吳念真舞台劇向文學大師致敬

2015年10月01日 NOW news今日新聞 記者鍾佩芸／台北報導

綠光劇團新戲《押解─菜鳥警察老扒手》，邀請曾入圍世界劇場設計展的王奕盛擔任影像設計，變換角度再搭配視覺投影，打造出車內車外、各種角度的平快火車場景。（圖／記者鍾佩芸攝，2015.10.01）

綠光劇團新戲《押解─菜鳥警察老扒手》即將上演，改編自段彩華小說《押解》，知名導演吳念真30年前就有意將它改編為電影，卻因故沒有拍成，今年才決定讓這段塵封已久的故事問世，並邀請導演李明澤共同改編，以舞台劇呈現大師之作，由藝人唐從聖、梁正群、金鐘影后范瑞君主演，陣容堅強。

《押解─菜鳥警察老扒手》敘述1名剛入行的警察，負責押送經驗老道的扒手從高雄搭火車到台北出庭應訊，綠光更邀請曾入圍世界劇場設計展的王奕盛擔任影像設計，變換角度再搭配視覺投影，打造出車內車外、各種角度的平快火車場景，李明澤說，過去搭火車不如今日方便，從高雄到台北要花上10小時，火車上各式各樣的人都有，透過人與人之間的交流影響，也投射出台灣社會現況。 　

吳念真表示，在改編過程中，一直思索如何給扒手一個逃亡的理由，最後新增了老扒手的阿嬤一角，他表示如果整齣戲全由他來寫，不會那麼活潑、也不會那麼強調黑色喜劇，因此在旁觀戲劇生成時很感動，同時也在向晚輩學習，盼能了解年輕人如何看待過去那個年代；吳念真也提到，原創作者段彩華已經離世，沒能看到自己的小說被改編搬上舞台，這讓他感到很遺憾。(nownews)