「向晚輩學習」吳念真:否則像台灣政治被淘汰

2015-10-01 民報 記者蔡育豪／台北報導

吳念真改編台灣文學作家段彩華的作品《押解》，將台鐵車廂搬上舞台劇場。（記者蔡育豪攝影 ）

「我老了，應該交棒給年輕人，向晚輩學習，否則會被淘汰，就像台灣的政治」，吳念真導演語重心長地說著，綠光劇團台灣文學劇場今（1）日舉行第三部曲《押解》舞台劇記者會，這是吳念真30年前改編的電影劇本，當年因為台鐵不願租借車廂拍攝，這個劇本塵封在吳念真家中抽屜30年。

台灣文學劇場第一部曲，由吳念真導演改編作家鄭清文的小說《清明時節》，並親自導演；第二部曲是改編自作家王鼎鈞的《單身溫度》，由柯一正導演、吳念真參與劇本改編：第三部曲是取材作家段彩華的《押解》，但由於吳念真年初失足跌倒腦部受傷，導演的部分就交給人間條件系列的副導演李明澤執行，吳念真為了加強戲劇張力，新增一段老扒手與阿嬤相逢的親情互動。

「現在的舞台劇觀眾都很年輕，交棒給年輕的導演、舞台設計，才有新的風格，如果還是我來做，搞不好還是做的很壓抑、不活潑。這世界是年輕人的」吳念真說。

吳念真也表示，向段彩華先生買完《押解》的版權後，段先生就不幸離世，這是最大的遺憾，無法邀請原著作者到劇場看戲。所以希望台灣文學劇場要加快腳步，讓很多台灣文學作家還健在時，可以看到他們的作品被改編成舞台劇呈現。(民報)