     
「單身溫度」在錯過與重逢中掙扎/聯合晚報
2013-6-2
聯合晚報╱邱瓊平 吳念真改編王鼎鈞短篇作品集《單身溫度》，從中節選《土》、《單身溫度》以及《不是純吃茶》三個故事，並以小說中的鄉愁為骨幹，賦予文學新的生命，讓故事的主角，來台已50年的華弟一生故事宛如在真實中上演，透過舞台劇的呈現，觀眾不僅體驗了一場情感回憶之旅，更見證跨時代的悲歡離合。 《單身溫度》是綠光劇團推出的台灣文學劇場，描寫單身男子華弟的親情、愛情、工作與生活甘苦，他時而是主角，時而是配角，在他身邊出現的女性也有著截然不同的個性、相貌，藉由故事要讓觀眾再次思考人與人之間的關係，以及對於社會的溫暖。 《單身溫度》3月起在全台巡迴演出，觀眾迴響熱烈，今年6月14至6月23日將於城市舞台加演。導演柯一正表示，他雖然是嘉義人，但長輩也是從大陸到台灣，外省人的寂寞是其他人的幾百倍，「家鄉」和「異鄉」的定義究竟是什麼？「異鄉」可能會變成新的歸屬。 綠光劇團以《人間條件》系列作品感動人心，演員演出台灣的本土生活生活，劇情有濃濃「台味」；而《單身溫度》講的是外省人的故事，對劇團也是很大的突破。 柯一正認為《單身溫度》雖然同樣感人，卻和《人間條件》有很大的不同，像是舞台的呈現方式就有差異，《人間條件》的舞台以實景呈現，但《單身溫度》演出時，舞台前面投影是時代的表現，後方投影卻像背景又像演員心境的投射。 《單身溫度》故事從80歲的老華弟在安養院回顧一生開始說起，他在不同的時期遇到不同的女子，有醫院的小護士，有隔壁鄰居的養女，有大陸愛人的妹妹。但華弟不斷地與她們錯過、相逢、再錯過，最後依舊單身一人。 柯一正指出，華弟從大陸來台時，身上帶著從大陸家鄉帶過來的黃土，他還記得媽媽總是叮嚀：「只要身體不舒服，就取出一些黃土並和著水喝下肚，病就會好。」政府開放大陸探親後，華弟終於回到家鄉，卻出現身體不適狀況，當地醫生告訴他：「或許帶一點台灣的土，再加水喝就會好了。」 「多麼諷刺卻也真實。」柯一正每讀一次劇本，情緒就會跟著起伏，忍不住頻頻拭淚。20歲時被迫離開家鄉的華弟，與母親、愛人分開，來台後背負著濃濃的鄉愁而萌生的一段段情感之旅，觀眾將跟隨著華弟重溫他生命每一段溫暖懷抱。 除了故事令人動容，舞台場景配合劇情跨兩岸60個年頭，勢必也會讓觀眾有時空交錯之感。場景從台灣到大陸，從冰果室到醫院，隨著故事進展搭配著相關的時事圖片或是影片，有40年代的戰亂、50年代阿哥哥時期，觀眾將真切感受時代氛圍。 《單身溫度》5/4(六) 台中巡迴~廣播節目播出資訊
2013-4-25
想要更了解單身溫度，千萬不要錯過即將播出的節目喔! 台中地區~ 飛碟台中台- 4/26(五) 19:30 & 4/27(六) 真善美 / 主持人:大宇，來賓:導演柯一正 中廣台中台 - 4/27(六) 21:30 & 5/1(三) 13:00 / 主持人:kiki，來賓:導演柯一正 全國廣播 - 4/30(二) 16:30 異想世界 / 主持人:茱莉亞，來賓:導演柯一正
聽完節目，別忘了趕快去搶票喔 ^^ 生命隨時代離散 綠光劇團《單身溫度》高雄首演/自由時報
2013-4-15
記者趙靜瑜／台北報導 剛幫職棒開球的導演吳念真，身上穿著編號368的棒球衣，心心念念仍是希望以戲劇撫慰人心，他所撰寫的《單身溫度》劇本即將由綠光劇團在高雄首演。上月在台北國家劇院演完之後，不少觀眾感觸良多，還有戲迷寫信給綠光劇團，希望安排演出時上演求婚記，這些感動的迴響，吳念真都記在心裡。 綠光劇團台灣文學劇場二步曲《單身溫度》由吳念真改編，除了從原著的《土》、《單身溫度》、《不是純吃茶》三個故事結合而成，吳念真也加入了原創的場景與角色，新增了遠方友人美莉來訪與老年華弟與舊情人重逢的橋段。吳念真說，改編原本就是一種再創作，尤其當文學改編成舞台劇，更是需要增加戲劇元素，將原本平面的文字化作成立體的戲劇，讓舞台劇看起來更完整。吳念真也希望透過這個故事提醒大家珍惜身邊的那個人，「不要等真的錯過才來後悔。」 《單身溫度》中的女性角色相當搶戲，這次分別由姚坤君與張靜之兩人挑大樑，各要飾演3個角色，除了省預算之外，主要還是考驗演出功力。姚坤君要飾演民國40年代的廣播主持人，必須講得一口標準國語；50年代從美國返台的時髦女，個性大方熱情；90年代的年邁的老太太，話都說不清楚，角色的年齡落差很大。 而張靜之要飾演年輕熱心的小護士、受虐的可憐養女、任性刁蠻的妹妹等，對兩人來說都是一大挑戰。有趣的是，姚坤君與張靜之兩個人的媽媽看完戲來到後台，都不知道自己女兒有演出3個角色，尤其是姚坤君的80歲老婦裝扮，連姚媽媽都認不出來。 《單身溫度》故事開始於一間安養院，80歲的老華弟在彌留狀態下回顧他的一生，20歲時被迫離家與母親、愛人分開；來台後背負著濃濃的鄉愁而萌生的一段段情感之旅就此展開。綠光劇團《單身溫度》4月20日起在高雄至德堂演出，4月27日在台南文化中心，5月4日在台中中山堂，6月8日在新竹演藝廳。6月14日到23日在台北城市舞台舉行加演場。 單身溫度 高南中竹4地巡演/中央社
2013-4-14
（中央社記者鄭景雯台北14日電）綠光台灣文學劇場二步曲「單身溫度」台北首演場受到好評，20日起將到高雄、台南、台中、新竹4地巡演，6月台北再加演。 舞台劇「單身溫度」由導演吳念真改編作家王鼎鈞的同名作品，由數篇短篇小說集結而成，吳念真以小說中的鄉愁作為創作的骨架，並以個人寫作特色注入新血，賦予文學作品全新生命。 「單身溫度」故事開始於現代的一家安養院，80歲的老華弟在彌留狀態下，回顧他的一生，20歲時被迫離開家鄉，與母親、愛人分開，來台後，背負著濃濃的鄉愁而萌生的一段段情感之旅，觀眾也將跟隨著華弟，重溫他生命中每一個女人的溫暖懷抱。 「單身溫度」3月在台北首演時，這齣描述跨時代的愛情故事，讓台北的觀眾看完之後感觸很多，更懂得要去珍惜身邊的人，還有看過戲的觀眾來信，希望可以在演出時上演求婚記。 吳念真表示，在改編王鼎鈞的作品時，還去研究王鼎鈞的回憶錄，了解他那個年代的背景，才能多增加故事與場景，讓舞台劇看起來更完整，「希望透過這個故事提醒大家珍惜身邊的那個人，不要等真的錯過才來後悔。」 「單身溫度」主要演員包括羅北安、姚坤君、張靜之、梁正群等，4月20日將在高雄至德堂、4月27日台南文化中心、5月4日台中中山堂、6月8日新竹演藝廳，4地巡迴演出，6月14日至23日在台北城市舞台加演。 <單身溫度>巡迴場第一站~4/20 高雄至德堂
2013-4-10
高雄的朋友，千萬別錯過囉 ! 4/20 (六) 14:30、19:30 高雄至德堂 演出倒數中 ! <單身溫度>台北城市舞台加演場 3/20正式啟售!
2013-3-19
6/14-23 台北城市舞台 口碑加演場 綠光之友8折，一般觀眾8.5折
6/14(五) 19：30 國家戲劇院-交通方式
2013-3-14
(一）大眾運輸系統 1.公車 2.台北捷運系統 （二）開車前往 綠光「單身溫度」 吳念真催淚 / 聯合報
2013-3-14
聯合報╱記者何定照／台北報導】 「單身溫度」改編自王鼎鈞同名短篇小說集，融合集中「土」、「單身溫度」、「不是純吃茶」三篇，串成隨軍隊撤退來台的外省主角「華弟」的一生辛酸。劇中從八十歲的華弟在安養院回顧過往開始，敘說自己因一直牽念大陸的初戀情人，雖然身邊經過不少女子，最後仍孓然一身的故事。 選中王鼎鈞作品改編的導演柯一正說，他念高中時就被王鼎鈞「土」打動，想了幾十年總未搬上舞台，沒想到交給吳念真改編後，變得催淚萬分，害他光聽故事口述就落淚；飾演年輕時期華弟的梁正群表示，該劇就是講他爺爺那代的故事，爺爺因此不敢來看戲，「怕在劇場會大哭」。 劇中除了呈現主角因離鄉背井導致的單身寂寥，也講述「異鄉如何變故鄉」的心路歷程。吳念真說，那一代人從17歲就獨自離鄉來台的心情，本地生長的人很難想像；劇末，華弟再回大陸，卻因水土不服而生病，終更體會「心之所在，即是故鄉」。
綠光新劇《單身溫度》拋不開的鄉愁/中國時報
2013-3-04
中國時報【江家華╱台北報導】 綠光劇團推出新劇《單身溫度》，由柯一正執導、吳念真改編自作家王鼎鈞同名短篇作品集。故事從年屆八十男主角華弟，在安養院回顧他的一生，發現他廿歲離開家鄉、愛人來到台灣後，卻因拋不開鄉愁，即使不斷地與這些女人相逢、重遇，最後仍孤獨一人。 《單身溫度》節選作品集中的〈土〉、〈單身溫度〉、〈不是純吃茶〉等三篇故事，並由男演員羅北安飾演老年的華弟，梁正群飾演年輕時的華弟，周旋於不同年代、個性的女人之間。台北首演四場票房賣出近九成，加演場票房亦衝破八成。 吳念真表示，「老作家們的作品，都是貼近這塊土地、人民的故事，希望透過這次演出，讓大眾回顧這些被大眾遺忘的作家，曾在年少時期，提供我們諸多養分。」 導演柯一正則表示，每次光聽到吳念真口述劇本就落淚，「吳念真加重刻畫一個人從異鄉到此地的寂寞，場景還多數發生在過年時分，觀眾要有帶衛生紙進場的準備。」 作家王鼎鈞出生於一九二五年，一九四九年隨著國民政府遷居來台，作品多以短文形式發表，《單身溫度》則描繪動亂時代失根的焦慮，以及無法遏止的鄉愁，也揭示四○到七○年代台灣人情味與社會景況。 吳念真表示，王鼎鈞骨子裡就是個憤青，無奈於那個年代的人將感情壓抑，寫起書來也只流露淡淡情感。面對這個現代人難以體會的鄉愁故事，他只能回頭參考王鼎鈞其它作品及回憶錄，尋找改編靈感，「這一次改編劇本可以說是我最痛苦最困難的一次。」 劇中另一挑戰，則是女演員姚坤君與張靜之都得分別飾演周旋於華弟間的三個角色，不僅口音語調不同，跨足的年代也不同。姚坤君一下得化身為四○年代廣播主持人，一下子又變成自美返台的時髦女性，最後成了九○年代老婦人。張靜之則得分別飾演年輕熱心的小護士、受虐的養女、及華弟愛人的妹妹。吳念真說，「一個人同時演出三個角色，這真的是對演員的最大試探。」 綠光劇團《單身溫度》將於三月十五日至十七日在台北國家戲劇院演出。 《單身溫度》描繪50年代外省族群寂寞/自由時報
2013-3-04
記者趙靜瑜／台北報導 由吳念真改編作家王鼎鈞作品的舞台劇《單身溫度》，寫足了民國50年代外省族群來到台灣的內心掙扎、傷感與壓抑。選擇一位所謂的「外省作家」作品來改編，吳念真說，不是刻意強調族群融合，「生長在台灣的人，很難了解那種異鄉最後變成故鄉的寂寞。」 寫故事精簡、深刻卻嘎然而止的作家王鼎鈞，當年作品幾乎是點到為止，吳念真則從王鼎鈞短篇作品集《單身溫度》節選《土》、《單身溫度》、《不是純吃茶》三個故事結合，劇情從一間安養院開始回溯，老華弟在不同時期遇到不同女子，醫院的小護士、隔壁鄰居的養女還有當時中國大陸愛人的妹妹。華弟不斷地與她們錯過、相逢、再錯過，最後溫度依舊，孑然一人。 吳念真深刻記得，外省籍的高中老師曾經在課堂上說：「清明節放甚麼假？！我們根本無墓可掃。」原來那種因政治戰爭被迫與家人分離的寂寞，只有真正經歷過流離的人才能感受。光是一瓶來自故鄉的泥土，從播遷來台到返鄉探親，到底哪裡是故鄉，哪裡才是異鄉的泥土，吳導的註解溫暖，他說：「心之所在，即是故鄉。」 導演柯一正雖然都在忙著組織反核運動，但哭點很低的他說吳念真這次編劇力道十足，「那種人與人相遇，但不一定相愛，相愛又有可能不會在一起的惆悵，觀眾要有帶衛生紙進場的準備。」演員則包括老將百變女王姚坤君與羅北安，功底扎實；此外新星張靜之與梁正群則非常用功，也讓這個場景跨度60個年頭的作品，有了咀嚼再三的力量。 台灣文學劇場二步曲《單身溫度》由羅北安、姚坤君、張靜之與梁正群等演出，3月15日起在台北國家劇院首演，之後將巡演高雄至德堂、台南文化中心、台中中山堂以及新竹演藝廳。 柯一正測試《單身溫度》 預告逼哭觀眾/蘋果日報
2013-3-04
【蕭孜玹╱台北報導】導演柯一正昨率眾演員出席舞台劇《單身溫度》記者會。該劇改編王鼎鈞原著小說，由吳念真負責編劇，他昨感嘆在半年內寫出《人間條件5》及《單》2部劇本，為寫作天天宅在家，昨柯一正也指他「下手太重」，讓他每每讀劇本都頻頻拭淚：「那種人與人相遇但不一定相愛，相愛又不在一起的惆悵，要準備帶衛生紙進場。」 單身溫度 15日痴情登場 /人間福報
2013-3-04
【記者郭士榛台北報導】綠光台灣文學劇場二步曲《單身溫度》，由吳念真及柯一正聯手詮釋王鼎鈞的文學作品。故事劇情從民國四十年代到現代，橫跨六十個年頭，場景從台灣到大陸，從冰果室到醫院，不同年代不同場景，舞台設計採簡約風格，更加入影像設計，隨著故事進展搭配相關時事圖片或是影片，為這跨時代的故事製造出時空交替的感覺。 綠光劇團《單身溫度》，受邀參與二○一三台灣國際藝術節，三月十五至十七日將於國家戲劇院首演，十七日星期日晚間加演一場。 吳念真改編《單身溫度》由數篇短篇小說集結而成。故事開始於現代的一間安養院，八十歲的老華弟在彌留狀態下，回顧一生，二十歲時被迫離開家鄉，與母親、愛人分開，來台後，背負著濃濃的鄉愁而萌生的一段段情感之旅。吳念真說：「除了《單身溫度》這本小說之外，我還找了王鼎鈞其他的作品與回憶錄，從他的生活體驗中去尋找改編的靈感，可以說是我最痛苦最困難的一次改編。」 《單身溫度》一場跨時代的悲歡離合，羅北安、梁正群共同詮釋癡情漢華弟，姚坤君、張靜之分別飾演三個角色個性截然不同。《單身溫度》台北首演後，四月二十日高雄至德堂、二十七日台南文化中心、五月台中中山堂、六月新竹演藝廳，四地巡迴演出。
改編單身溫度 賦予文學新生命/中央社
2013-3-04
（中央社記者鄭景雯台北3日電）台灣文學劇場「單身溫度」由吳念真從數篇短篇小說改編集結而成，他以小說中的鄉愁作為舞台劇的骨架，賦予文學新生命。 綠光台灣文學劇場二步曲「單身溫度」，台北首演場受到國立中正文化中心的邀請，參與2013TIFA台灣國際藝術節，3月15日至17日將在國家戲劇院演出。 「單身溫度」由綠光劇團2大藝術監督吳念真及柯一正，共同聯手重新詮釋王鼎鈞的文學作品，吳念真以小說中的鄉愁作為舞台劇創作的骨架，並以其個人寫作特色注入新血，賦予文學作品全新生命。 「單身溫度」故事開始於現代的一間安養院，80歲的老華弟在彌留狀態下，回顧他的一生，20歲時被迫離開家鄉，與母親、愛人分開，來台後，背負著濃濃的鄉愁而萌生的一段段情感之旅就此展開，在不同的時期遇到不同的女子，有醫院的小護士，有隔壁鄰居的養女，有大陸愛人的妹妹，華弟不斷地與她們錯過、相逢、再錯過，最後依舊單身一人。 這次「單身溫度」由演員羅北安與梁正群共同詮釋劇中不同時期的華弟，故事一開始就是從羅北安飾演的老華弟開始，以靈魂出竅的方式跟自己對話，並回憶起自己年少的歲月，梁正群飾演年輕的華弟，一個人孤零零地從大陸撤退來台，不同時期遭遇到各個女子，可惜緣分並沒有把誰真的留在身邊。
綠光《單身溫度》改編王鼎鈞作品/醒報
2013-3-04
【台灣醒報記者劉彥萱台北報導】跨時代的悲歡離合、情感回憶之旅，綠光劇團台灣文學劇場二部曲《單身溫度》，將於3月15日至17日在國家戲劇院演出。《單身溫度》講述主角華弟在不同時期遇到不同女子的遭遇。癡情漢華弟由演員羅北安、梁正群分別詮釋，姚坤君、張靜之在劇中也都一人飾三角，演繹不同年代的女人。 綠光劇團台灣文學劇場二部曲《單身溫度》，是由綠光劇團兩大藝術監督吳念真及柯一正，聯手詮釋王鼎鈞的文學作品。編劇吳念真說，王鼎鈞原著《單身溫度》以主角華弟當串場人物，每篇故事各有主題及不同的寫作形態，其中的一篇故事甚至只有往來書信的內容，改成劇本是一項挑戰。 導演柯一正表示，每次讀到劇本都落淚，因為劇中描述單身的心情，從年輕到年老不同時期的心態，那是一種人與人的相遇，不一定相愛，但相愛又有可能不會在一起的惆悵。 這次吳念真改編的《單身溫度》，是從王鼎鈞的作品中篩選《土》、《單身溫度》、《不是純吃茶》三個故事結合而成。故事從80歲的老華弟在安養院彌留之際，回顧他一生中不同時期遇到不同的女子，有醫院的小護士、隔壁鄰居的養女，以及愛人的妹妹。華弟在他人生當中，不斷與她們錯過、相逢、再錯過，最後依舊單身一人。 這次羅北安與梁正群共同詮釋劇中不同時期的華弟，故事一開始，從羅北安飾演的老華弟開始，以靈魂出竅的方式，跟自己對話，並回憶自己的年少歲月。而梁正群所飾演的年輕華弟，則是一個人孤伶伶地從大陸撤退來台，在不同時期遇到不同女子，可惜都沒有緣份走到最後。 另外，姚坤君與劇場新星張靜之也都一人飾演3個角色。姚坤君從民國40年代的廣播主持人，到50年代美國返台的時髦女，演到最後90年代的年邁老太太，三個角色年齡差異極大，連時空背景都不一樣。張靜之則飾演年輕小護士、受虐的可憐養女與任性刁蠻的妹妹，三個角色個性截然不同，是一大挑戰。 台灣文學劇場二部曲《單身溫度》將於3月15至17日在國家戲劇院首演，4月20日高雄至德堂、4月27日台南文化中心、5月4日台中中山堂、6月8日新竹演藝廳四地巡迴演出。
《單身溫度》台北首演4+1場票房已達98%
2013-3-01
感謝大家支持綠光劇團台灣文學劇場二步曲《單身溫度》 目前首演4+1場票房已達98% 好康分享~持《單身溫度》演出票券享啤酒第二杯半價
2013-2-25
即日起~2013.4.30止 持綠光劇團台灣文學劇場二步曲《單身溫度》演出票券至全台金色三麥消費， 可享350cc、500cc啤酒第二杯半價 *貼心提醒* 開車不喝酒 喝酒不開車 自由時報 - 吳念真 柯一正最佳拍檔 攜手編導《單身溫度》
2013-1-15
記者趙靜瑜／台北報導 「我快累死了！」嘴上一直碎念的編劇吳念真，尚未把綠光劇團《單身溫度》的劇本寫出來，主辦單位兩廳院就已經宣告票房告捷，台北場加演一場。結果吳念真被導演柯一正下最後通緝令：「再不寫出來就自己導！」 說讓吳念真自己導演不是沒有原因的，柯一正笑說，很少人知道吳念真開過畫展，「他的文字充滿畫面感，只要劇本一出來，幾乎就可以演，我可以是一個執行導演。」柯一正表示，他非常敬佩吳念真，「吳念真的戲都可以看見作為一個人的原則，雖然不說教，但可以看見吳念真對於承諾、感恩的堅持，這跟《單身溫度》作者王鼎鈞想表達的其實有內在的共通點。」 柯一正說，在那個白色恐怖的年代，只能看小說，「當時王鼎鈞的書是一篇一篇出的，薄如筆記本，但他寫一個人真是寫到了極致，寫出了一種寂寞。」吳念真則說，從中國輾轉到了台灣，現年將近九十歲的王鼎鈞年輕時看多了不可思議的事情，「再不要被抓去坐牢卻又有自己看法的時刻，王鼎鈞只能透過書寫去表達，我認為王鼎鈞就是個憤青。」這讓吳念真下筆格外斟酌，「希望這些老作家的文章可以讓年輕世代重新被看見，也要看懂。」 綠光劇團台灣文學劇場《單身溫度》將於3 月15日到17日在國家劇院演出，昨日則宣布3 月17日晚上加演一場，這也成為兩廳院「台灣國際藝術節」中率先加演的戲劇節目。
中國時報 - 《單身溫度》憤青的寂寞與哀愁
2013-1-15
【汪宜儒／台北報導】 綠光劇團將推出新作《單身溫度》，以文壇前輩大家王鼎鈞的同名短篇小說集《單身溫度》為本，由柯一正執導、吳念真改編，藉由王鼎鈞筆下的「華弟」一角，感受民國四○到七○年代的台灣人情與社會氛圍。 吳念真曾以作家鄭清文的短篇小說〈清明時節〉與〈苦瓜〉編導成舞台劇《清明時節》，這一回，輪到柯一正當導演，他第一時間想到的作家，就是高中時代印象最深刻的王鼎鈞。 談起王鼎鈞的文章，柯一正說，「讓我印象很深的那篇文章叫〈土〉，是《單身溫度》中的一篇，講的是一個男人，遺失了自己從中國家鄉帶到台灣的一瓶土的故事。」柯一正認為，王鼎鈞寫人物寫得極致，「尤其是那種一個人在異鄉的寂寞與冷，那種人心裡道德感的強烈掙扎。」 讀過王鼎鈞的《單身溫度》，也讀了王鼎鈞回憶錄四部曲的吳念真，更以自己身為創作者的直覺直言，「他是一個憤青，若不憤怒，怎會拿筆寫東西。」吳念真認為，當年王鼎鈞莫名地到了台灣，抱了很多遺憾，懷有很多憂傷與憤怒，「所以他那時期的短篇，寫出了對媒體的不屑、對體制的不滿。」 綠光劇團《單身溫度》將於三月十五日至十七日在台北國家戲劇院演出。
中央社 - 單身溫度 描繪台灣故事
2013-1-15
（中央社記者鄭景雯台北14日電） 綠光劇團「台灣文學劇場」系列二部曲「單身溫度」，改編作家王鼎鈞同名作品，透過戲劇展現1950年代台灣土地上發生的故事。 綠光劇團在2010年創立「台灣文學劇場」系列，希望透過舞台劇的形式，分享台灣這塊土地上的生活經驗、情感與感動，也讓民眾重新認識台灣優秀的文學家。 首步曲「清明時節」，由導演吳念真親自改編知名小說家鄭清文作品，成功將文學的細膩感具體呈現在舞台上，今年應2013台灣國際藝術節之邀，綠光劇團製作台灣文學劇場二步曲「單身溫度」。 「單身溫度」由綠光劇團藝術監督吳念真及柯一正聯手製作，改編王鼎鈞的同名作品，故事描述1950年代當時離鄉背井來到台灣的人，與這片土地上發生的情感故事，由羅北安、姚坤君、張靜之、梁正群主演。 吳念真以小說中的鄉愁作為舞台劇「單身溫度」創作的骨架，吳念真表示，改編文學作品是一大工程，他也找王鼎鈞的其他作品來看，試圖找出在那個年代人與人之間情感的交流。 「單身溫度」3月15日至17日在台北國家戲劇院演出。
人間福報 - 王鼎鈞小說改編-- 柯一正、吳念真合作單身溫度
2013-1-15
【記者郭士榛台北報導】 綠光劇團推出台灣文學劇場二步曲，將由雙導演吳念真及柯一正聯手製作、改編知名作家王鼎鈞的作品《單身溫度》，綠光劇團透過舞台劇形式，讓大家認識台灣優秀前輩文學家。由於《單身溫度》票房告捷，三月十七日晚加演一場，門票今天開賣。 兩廳院主辦「台灣國際藝術節」，邀請綠光劇團首演《單身溫度》。吳念真將以小說中的鄉愁作為《單身溫度》舞台劇創作的骨架，擷取小說部分情節元素，改編成舞台劇版本。 吳念真說：「除了《單身溫度》之外，我也看了王鼎鈞其他作品，試圖找出這次要表達的主題，那樣的年代一種人與人之間情感交流。」 《單身溫度》由十二篇短篇小說集結而成，背景從民國四十年代一直寫到七十年代，劇本將由「華弟」這個男性角色貫穿全劇。吳念真說：「各篇故事有各自的主題，主軸都是描述在那樣年代，離開家鄉的人，人與人之間情感萌生與消失的故事。」 綠光台灣文學劇場二步曲《單身溫度》，由羅北安、姚坤君、張靜之、梁正群主演。三月十五日至十七日在國家戲劇院演出四場，詳情請洽兩廳院售票系統。 <單身溫度>台北劇院加演場&新竹巡迴場1.15(二)中午全面啟售!
2013-1-14
綠光台灣文學劇場二步曲《單身溫度》 台北國家劇院場 票房告捷
自由時報 - 書寫鄉愁 吳念真《單身溫度》劇本催生中
2013-1-08
記者趙靜瑜／台北報導 作家王鼎鈞的《單身溫度》是導演柯一正記了40年的故事，也是導演吳念真最新的創作，這次兩人攜手合作，將詮釋當時因戰亂離鄉背井來到台灣的人們，之後與台灣土地牽動的故事。 3 年前，綠光劇團拉出《台灣文學劇場》系列，希望透過舞台劇的形式，跟大家分享台灣這塊土地上的生活經驗、情感與感動，也讓大家重新認識台灣優秀的文學家。 首步曲《清明時節》，由吳念真導演親自改編知名小說家鄭清文的《清明時節》與《苦瓜》這兩部作品，成功將文學的濃度與舞台的立體具體呈現，一推出就造成轟 動。 今年的台灣文學劇場二步曲，換成柯一正執導，挑選的是他高中時看的小說《單身溫度》，柯一正說，這個40多年前的閱讀，他卻記憶猶新，「我其實是忘性很強的人，但這個故事我可以馬上將故事說出來。」 編劇吳念真雖然還在催生中，不過方向大致出爐，除了保留小說中的鄉愁作為《單身溫度》舞台劇創作的骨架，其他則都是吳念真的「血肉」。該劇除了台北場次之外，4 月20日起也將在高雄至德堂等中南部巡演，並加演新竹巡迴場。
<單身溫度>新竹巡迴場102.1.7(一)中午12:00開放會員預購囉!
2013-1-07
<單身溫度>巡迴場101.12.3(一)中午12:00正式起售!!!
2012-12-01
超級好消息!<單身溫度>巡迴場11/21綠光之友開始預購囉!!!
2012-11-20
號外!號外! <單身不寂寞，團結力量大>活動時間延長囉!
2012-11-15
為了呼應綠光會員們的熱情支持，限時優惠活動時間將延長至101年11月30日喔! 還沒購票的朋友，請把握機會，別再錯過了!!! 綠光提供會員們4張票價2000元以上票券8折優惠，11月30日起恢復9折。 活動方式：
<綠光之友 限時活動>單身不寂寞，團結力量大
2012-11-09
活動時間： 101年11月1日-11月15日止。 活動對象：綠光之友 活動說明： 此次演出受邀參加2013台灣國際藝術節，為了感謝長期支持綠光的會員們，101年11月1日-11月15日，綠光提供會員們4張票價2000元以上票券8折優惠，11月16日起恢復9折。 活動方式：
|
  |
 |
