吳定謙執導新作 父親吳念真編劇加持

綠光劇團新作「當妳轉身之後」由導演吳定謙（左）執 導，父親吳念真（右）擔任編劇，挑戰改編國際名作， 父子倆對戲劇與人性的細膩解析，直視生命存在價值與 真諦。 （綠光劇團提供） 中央社記者王靖怡傳真 105年6月9日

（中央社記者王靖怡台北9日電）綠光劇團新作「當妳轉身之後」由導演吳定謙執導，父親吳念真擔任編劇，挑戰改編國際名作，父子倆對戲劇與人性的細膩解析，直視生命存在價值與真諦。

綠光劇團首齣「世界大劇場」作品「八月，在我家」由吳念真、吳定謙共同編導，演出後獲專業劇評高度讚賞與觀眾喜愛；睽違兩年，吳念真父子倆再度聯手編導新作「當妳轉身之後」。

改 編美國劇作家瑪格麗特艾德森（Margaret Edson）作品，探討死亡、醫德倫理、生命價值等議題，描述癌末女教授住院化療，發生以往沒有的衝突與矛盾，不僅失去教授光環，主治醫生是以前學生更讓 她尷尬，在逐漸趨近盡頭的生命旅途，開始對人生與自己有不同了解與對話。

吳定謙一開始認為這齣戲絕大部分由癌末女教授的內心世界為主軸，應讓女性導演擔任執導，製作人李永豐說，「這年輕人謙虛了」，「八月，在我家」講述一家子女人，吳定謙成功執導，這次挑戰絕對游刃有餘。

編劇吳念真表示，活到這年紀，面對生命走到最後這件事，以及該用什麼樣心情面對身邊的人，有另一番詮釋及感受；原劇本主角主修英國文學，吳念真也將調整，讓整齣劇更貼近觀眾生活體驗。

有吳念真改編劇本加持及李永豐鼓勵，吳定謙說，「這部戲將獻給全天下堅韌的女性，女性仍是比男性還要強悍，這個世界沒有女性是無法運轉」。

「當妳轉身之後」9月30日起在台北城市舞台演出6場，隨後展開高雄與台中巡演，門票今天起在兩廳院售票系統開賣。