《當你轉身之後》直視生命真諦 吳定謙：獻給女人

yam蕃薯藤新聞／林郁倫 綜合報導-2016年06月08日

還記得2014年《八月，在我家》裡，從滿屋子糾結中找到最深層的感動，綠光劇團世界大劇場系列再推新作《當妳轉身之後》，吳念真、吳定謙父子睽違兩年之後，再度攜手編導，並由演員王琄、譚艾珍、曾少宗、張靜之、戴秀穎、賴震澤、邱逢樟等人共同演出。

《當 妳轉身之後》改編自美國劇作家Margaret Edson的作品，本劇獲得1999年普立茲獎等多項大獎，且於2001年翻拍成電視電影，由艾瑪湯普遜主演，劇中探討死亡、醫德倫理、生命價值…等議 題，發人生省。「它描述一位罹癌、孤獨的女教授， 遇上了曾是自己學生的主治醫師，在治療過程中，再度回想起生命中的愛與情感。」生命中的情感糾結透過吳氏父子對戲劇與人性的細膩解析，直視生命存在的價值 與真諦，演出精采可期。

吳念真、吳定謙父子再次聯手編導，挑戰國際名作

《當 妳轉身之後》故事描述一位女教授被診斷出罹患末期癌症，住進醫院接受各種化療，期間發生一連串以往所沒有的衝突與矛盾，不僅因此失去身為教授的光環，面對 主治醫生竟是自己以前的學生，更是讓她尷尬不己，在逐漸趨近盡頭的生命旅途，開始對人生與自己有了不同的瞭解與對話。

編 劇吳念真透露：「活到這年紀，面對生命走到最後這件事，以及該用什麼樣的心情去面對身邊的人，有另一番的詮釋及感受。」而原文劇本中主角主修的是英國文 學，吳念真導演也將有所調整，讓整齣劇更貼近觀眾的生活體驗。有吳念真導演改編劇本的加持以及製作人李永豐的鼓勵，吳定謙表示：「這部戲將獻給全天下堅韌 的女性，女性仍是比男性還要強悍，這個世界沒有女性是無法運轉的。」

綠光劇團世界大劇場全新製作《當妳轉身之後》將於2016年9月30日起在台北城市舞台演出六場，隨後展開高雄與台中兩地的巡演，6月9日起於兩廳院售票系統正式啟售，詳情請洽綠光劇團02-2395-6838，或上綠光劇團網站www.greenray.org.tw