吳念真將與兒子吳定謙,一人編劇、一人導戲,聯手製作新戲《當你轉身之後》,9月下旬自台北開始巡演。
導演吳定謙表示:「這部戲是獻給全天下堅韌的女性,女性仍是比男性還要強悍,這個世界沒有女性是無法運轉的。」
《當你轉身之後》改編自普立茲戲劇獎得獎作品、美國劇作家瑪格麗特(Margaret Edson)的《Wit》(又可譯作《心靈病房》)。
《當你轉身之後》描述一位罹癌、孤獨的女教授, 遇上了曾是自己學生的主治醫師,在治療過程中,再度回想起生命中的愛與情感。
編劇吳念真表示:「目前正著手寫劇本,最困難的部份在於語言上的轉換,如何用中文準確地傳達原始英文劇本的景象,這是我需要努力作功課的地方。」
《當妳轉身之後》將在9月30日到10月9日於台北城市舞台演出,11、12月在台中及高雄巡演。