台灣文學家段彩華擅長描寫小人物故事，他的作品《押解》，描述一名關在監牢裡的老扒手，因一宗竊盜案需開庭，從高雄被押解到台北。導演吳念真將這個詼諧、 有趣的故事改編成舞台劇，描述負責押解的菜鳥警察與老練的扒手，搭乘火車途中發生一連串鬥智鬥法的有趣過程，宛如台灣社會縮影。

為了讓台灣文學作家筆下的精彩作品能被更多人看見，也為了向老作家致敬，綠光劇團2009年開創「台灣文學劇場」系列舞台劇，首部作品由導演吳念真改編鄭 清文的《清明時節》；第二部曲《單身溫度》則是改編作家王鼎鈞的短篇作品集；即將上演的第三部曲《押解—菜鳥警察老扒手》，同樣受到舞台劇迷期待。

台灣文學新風貌 為前輩而演

 吳念真感性的說，他很希望老作家可以進劇場欣賞改編自自己作品的舞台劇，鄭清文多次進劇場看了《清明時節》，在美國的王鼎鈞則看了劇團寄給他的DVD。段彩華今年初因心肌梗塞逝世，無法看到舞台劇的演出，對吳念真而言是很大的遺憾。

段彩華曾與朱西甯、司馬中原被稱為「軍中三劍客」，吳念真表示，民國50、60年代的小說家，在當時環境下所寫的小說，都很深層、嚴肅與哀傷；段彩華則是一個異數奇特的作家，算是冷面笑匠，他以故鄉、軍中的故事為題材，描寫小人物的故事真實，深刻挖掘人性。

吳導曾想拍成片 被台鐵打槍

 吳念真說，火車就是社會縮影，這要次挑戰文學與喜劇的結合，希望展現另一種台灣文學風貌。他指出，30多年前，他還在中影工作時就曾將《押解》改編為電影 劇本，但因題材涉及扒手與火車上亂丟垃圾，台鐵局不願出借火車拍電影，拍片計畫無疾而終。《押解》的場景都在火車上，八小時的過程中發生一連串的爆笑情 節，有充滿正義感的大學生、企圖劫囚的扒手同黨，最後連菜鳥警察的皮包都被扒走，還差一點劫囚成功。

吳念真還回想求學階段時，也曾在火車上看到警察押解著兩名囚犯，坐中間的警察一手銬著男囚，一手銬著女囚，其他乘客都投以異樣眼光。男囚揮動另一隻沒有被上銬的手解釋：「我是因為票據法要開庭喔，不是跟她通姦，不要這樣看喔！」吳念真笑說這個場景太難忘。

台北 城市舞台 10/02～10/10 共9場

台中 中山堂 10/16～10/17 共3場

新竹 竹北演藝廳 10/31～11/1 共3場

高雄 至德堂 11/13～11/14 共3場

台南 文化中心 11/20～11/21 共3場

購票可洽兩廳院售票系統或洽綠光劇團02-2395-6838，或至綠光劇團網站http://www.greenray.org.tw。

綠光劇團台灣文學劇場三步曲《押解—菜鳥警察老扒手》，藝人唐從聖飾演老扒手。 綠光劇團／提供

 

綠光劇團台灣文學劇場三步曲《押解—菜鳥警察老扒手》，藝人唐從聖飾演老扒手。 綠光劇團／提供