專題:張聿明　發稿日期:2015/8/10 下午 07:31:0

〔新網記者張聿明台北特稿〕 　火車場景躍上舞台，考驗吳念真、李明澤兩位導演的功力。綠光劇團推出台灣文學三部曲《押解─菜鳥警察老扒手》，演員唐從聖表示，「以舞台劇呈現火車上的 故事，極具挑戰性。」藝術監督吳念真則說，考量舞台戲劇張力之餘，終究將回歸到對「人」的關懷。

綠光劇團推出台灣文學三部曲《押解─菜鳥警察老扒手》，改編文學家段彩華的作品。(歸鴻亭攝影)

　綠光劇團團長羅北安表示，為重現台灣這塊土地上孕育的情感與文字，綠光劇團開創台灣文學劇場系列，自2010年首步曲《清明時節》細膩描述女性面臨外遇 的掙扎轉折、2013年二步曲《單身溫度》述說思鄉老兵的動人悲歡離合，並參與2013兩廳院台灣國際藝術節演出，今年即將推出的三步曲《押解─菜鳥警察 老扒手》，延續了台灣濃厚古早人情味，觸動人們共同的回憶。

　這部作品改編文學家段彩華的作品，擅長喜劇模仿的唐從聖和帶有憨厚感的舞台劇演員黃迪揚，分別飾演老扒手和菜鳥警察，當菜鳥警察遇到狡詐的老扒手，一趟 火車押送途中，兩人鬥智鬥法，最後究竟是押解成功，還是兩手空空，段彩華描述的是一位菜鳥警察搭乘火車押解老扒手到台北出庭，兩人在火車上鬥智衍生的黑色 幽默喜劇。

綠光劇團團長羅北安說明將台灣文學改編成舞台劇的意義。(歸鴻亭攝影)

　吳念真和李澤明希望透過這齣戲反映社會現實的縮影，還試著創造一些感人的橋段。本劇最重要的「老扒手」唐從聖曾在綠光的《都是當兵惹的禍》演出，表演底 子紮實、口調好、反應快，被綠光劇團製作人李永豐指定合作，這回將在劇中的押解過程中不斷戲弄菜鳥警察，竭盡所能展現喜劇功力。

　對於將台灣文學改編成舞台劇，吳念真表示，在考量舞台的戲劇張力之餘，終究得回歸到「人」的本質，「將台灣文學搬到舞台上展演，是為了讓這些偉大的作家能有機會作為一個觀眾。我期盼舞台劇能夠反映他們作品的核心理念，也就是呈現出社會的縮影。」

　《押解─菜鳥警察老扒手》10月2至10日在台北城市舞台連演8場，並將巡迴台中、竹北、高雄、台南。詳情可洽綠光劇團網站。