吳念真：指責別人的人最應被指責

吳念真（左三）10日出席「押解-菜鳥警察老扒手」記者會，和演員們作勢扭住在劇中飾演扒手的唐從聖（右三）。中央社實習記者洪琴宣攝 104年8月10日

（中央社記者洪琴宣、張銘坤台北10日電）導演吳念真編的舞台劇作品「押解-菜鳥警察老扒手」，在劇中把火車車廂當社會縮影。他說，現在社會充滿「莫名其妙的正義感」，有人只看到事情的一部分，就妄自評論，「其實指責別人的人最應被指責。」

「押解-菜鳥警察老扒手」改編自台灣作家段彩華的作品，是一齣爆笑喜劇，描寫老扒手被菜鳥警察押解上台北，在火車上演一場逃獄戲碼。吳念真說，犯錯的人背後一定有必須這樣做的理由，但劇中旁觀者只看到表面，有人指責警察，有人指責扒手，目光狹窄，形同社會縮影。

吳念真提起，學生時代也常看到警察押解扒手搭火車，有些扒手想吃昂貴的鐵盒便當，但警察只提供木盒便當，扒手便會裝可憐，吸引學生湊錢請他吃飯。有些學生甚至會指責警察不給扒手飯吃，但事實並非如此。對這種現象很有感，吳念真這次改編格外強調眼見為憑的荒謬性。

除了劇情發人深省，吳念真說，當時台灣文學多半以悲傷、憂愁為基調，但段彩華的作品卻異軍突起，呈現輕鬆有趣的氛圍，非常適合改編成舞台劇。

可惜的是，段彩華在綠光劇團買完版權不久便去世，無緣看到舞台劇完成。吳念真說，開始台灣文學劇場系列，是希望社會不要遺忘老作家，更讓老作家可以看到自己的作品上舞台。段彩華去世是他很大很大的遺憾，之後將加緊腳步，改編更多台灣文學作品。