2015-07-06 09:22:17 聯合報 記者何定照／台北報導
卅多年前，導演吳念真和媒體人覃雲生將資深作家段彩華短篇小說「押解」改編為電影劇本，結果當時鐵路局認為不該為這個講述警察抓小偷的故事出借列車，拍片計畫破局。年初段彩華辭世，該劇終將躍上舞台，只可惜段彩華再也看不到。
「押解」描述一位菜鳥警察從高雄押解一名扒手到台北出庭聆訊，在搭火車途中發生一連串鬥智鬥法的趣事。
吳念真說，段彩華早年從軍常參與舞台劇，影響他日後文學創作，非常擅長使用電影蒙太奇效果來發展劇情，作品極具電影畫面與動態戲劇感。他初看「押解」原作，就希望搬上銀幕，雖然電影夢未圓，變成舞台劇仍是美事。
資深作家段彩華年初過世，綠光劇團將他的名作「押解」搬上舞台，由唐從聖飾演扒手，黃迪揚飾演警察。 圖／綠光提供
該劇為綠光劇團「台灣文學劇場」系列繼鄭清文「清明時節」及王鼎鈞「單身溫度」後最新作品，由唐從聖、黃迪揚等人主演。綠光表示，為呈現劇中精采的警匪心理攻防戰，吳念真還找來擅長黑色喜劇的導演李明澤共同改編，希望創造台灣文學劇場新風貌。
「押解—菜鳥警察老扒手」十月二日至十日在台北城市舞台演出，之後巡演台中、新竹、高雄、台南等地，購票洽兩廳院售票系統。
