文學創作黑色幽默 吳念真挑戰喜劇全新力作

yam蕃薯藤新聞／林郁倫報導

文學大師段彩華加上台灣最會說故事的歐吉桑吳念真！眾所期待的綠光劇文學劇場三部曲《押解-菜鳥警察老扒手》6月開放會員預購以近萬張，本周全面啟售！

30多年前，吳念真導演和覃雲生先生合作，將段彩華老師的短篇小說《押解》編成了電影劇本，後來拍片計畫告吹。因此，吳念真導演決定將它重新改編成舞台劇劇本，於是造就了《押解-菜鳥警察老扒手》的演出機會。

　 　重現台灣作家筆下對於這塊土地生活經驗與感動、細膩呈現文學作品中角色情感與故事氛圍，綠光劇團從2009年開創『台灣文學劇場』系列舞台劇，首部作品 由吳念真改編鄭清文先生的《清明時節》，創下極佳的口碑與票房，被譽為「台語劇場語言精練顛峰之作」。2012年台灣文學二步曲《單身溫度》受邀參與 2012TIFA台灣國際藝術節，與國際分享台灣文學之美。

　 　《押解-菜鳥警察老扒手》選自文學大師段彩華先生短篇小說作品，由吳念真與李明澤共同改編，挑戰文學與喜劇的結合，展現另一種台灣文貌。故事描述菜鳥警 察將從高雄押解一名扒手到台北出庭聆訊，搭乘火車途中發生一連串鬥智鬥法的有趣過程。《押解》這部作品對於人性的庸俗、機智、貪婪、欲望、投機鑽營…等描 繪栩栩如生，押解犯人的過程也呈現了當時社會的縮影。

一齣舞台劇，既有文學價值，又有電影劇本的精采可期

　　全劇充滿趣味、笑點不斷《押解》原著段彩華先生因從軍時有許多參與舞台劇的經驗，影響他日後的文學創作，習慣運用動態的方式描寫，擅長使用電影蒙太奇的效果來發展劇情，同時也雜揉中西方戲劇與電影，豐富的表現手法讓讀者在閱讀上彷彿身入其境。

　　在劇場界有豐富編導經驗的李明澤，擅長掌握明快節奏、角色個性揣摩立體的他，將用緊張幽默的黑色喜劇手法，在舞台上呈現精彩的鐵道警匪心理攻防戰，創造台灣文學劇場新風貌。