新華社台北１月１２日電（記者許雪毅 陳斌華）台灣知名導演、編劇、作家吳念真執導的舞臺劇《台北上午零時》，將赴北京、上海首演。此劇由兩岸老中青實力派演員共同擔綱，導演希望當年台灣年輕人到台北打拼的故事能打動大陸觀眾。

    在１２日於台北舉行的記者會上，吳念真表示，《台北上午零時》是《人間條件》系列三，是和自己人生經歷最接近的一部。所演繹的台灣各地年輕人到台北打拼的故事，和目前大陸很多年輕人到大城市尋找機會的情況很相似，希望能夠引起大家的認同和共鳴。

    “兩岸應該互相靠近，互相理解，然後互相敬重。”他認為，以前兩岸之間通過電視報道和新聞來了解，可能有些東西失之偏頗。戲劇和電影文學作為一種溝通方式，更能看到兩岸之間平民生活最細緻的部分，是最好的媒介。

    《台北上午零時》以台灣男人為主題，取材自吳念真導演年輕時當學徒的生活經驗。故事發展從上世紀６０年代一直演到９０年代，主軸圍繞三個從“下港”上來台北討生活的年輕人，與麵店女孩之間的情感糾葛。

    吳念真《人間條件》系列，從２００１年開始至今已有６部作品。系列演出超過２８０場，觀賞人次達３０萬以上，可以說是台灣最具代表性的舞臺劇之一。

    《台北上午零時》是《人間條件》系列首次登陸大陸，將在１月２２日至２５日在北京的國家大劇院演出４場，１月３１日至２月１日在上海東方藝術中心演出４場。

    吳念真的電影劇本創作在大陸廣為人知，加上前年出版的《這些人 那些事》散文集，在大陸銷售超過４０萬冊。

    此次綠光劇團將劇本與製作授權給北京世紀華鵬文化傳媒公司，在大陸重新製作布景道具。除了這次在北京和上海演出之外，該劇之後計劃在大陸各城市巡演。

    此次，吳念真特地將劇中閩南話部分重新改編為普通話，而且將由兩岸演員共同擔綱演出。前來台灣參加綵排的大陸一級演員曹毅表示，語言不是問題，最重要的是兩岸情感是相通的，相信大陸觀眾會喜歡這齣戲。

    《台北上午零時》在北京、上海演出完後，４月２４日到５月３日會在台北城市舞臺連演１１場，５月開始台中、台南、高雄三地巡迴。台灣演出用的是原來的版本，也不會有大陸演員參與。