最新消息 關於劇團 歷年作品 綠光商城 戲劇推廣 加入綠光 綠光知識
首頁 > 最新消息 > 媒體報導列表 > 綠光劇團登"陸" 普通話版仍情感充沛 / 教育電台
媒體報導
2015-01-12 綠光劇團登"陸" 普通話版仍情感充沛 / 教育電台

在台灣被譽為「國民戲劇」的綠光劇團《人間條件》系列吸引大陸邀請,這回獲得綠光劇團首肯,推出「人間條件三-台北上午零時」打頭陣登陸,1月22號起在北京、上海演出。


綠光劇團《人間條件》系列在台灣演出多年,以貼近民眾情感、充滿台味兒的台語台詞吸引眾多戲迷,演出多年,票房長紅。這回戲劇首度登陸,當中台詞台語發音 部分全改普通話,是否會擔心會影響整體呈現,吳念真說,「情感」是共同語言,改台詞的時候,仍會考量戲中的情緒與韻腳,而且演員還會主動自己改詞兒,他看 排練時,發現不管是普通話或是台語,那種情緒的共鳴仍讓他深深感動。

首次來台和台灣舞台劇交流的大陸國家一級演員曹毅說,綠光的演員很認真,整個劇團互動親切,讓他很有”家”的感覺。
「人間條件三-台北上午零時」年初到北京、上海演出後,4月在台北、台中、台南、高雄演出,不過回到台灣巡演,還是台灣觀眾最熟悉的台語版本。

 

回到本頁標頭   回列表頁




 
媒體報導
近期活動資訊


綠光Facebook
綠光pixnet部落格

近期演出行程
再會吧北投2.0
時間:2022/10/14
地點:衛武營國家歌劇院
購票資訊 》
再會吧北投2.0
時間:2022/10/28
地點:臺中國家歌劇院
購票資訊 》
再會吧北投2.0
時間:2022/12/3
地點:臺北表演藝術中心
購票資訊 》