經典重現 《人間條件3》下月登陸
《人間條件6—未來的主人翁》創下首輪37場演出滿場的紀錄，這股狂潮也將襲捲中國大陸，綠光劇團授權人間條件系列中的《人間條件3—台北上午零時》，明年1月將首度在北京國家大劇院與上海東方藝術中心演出，4月起將巡演台北等地。
李永豐回憶，小時候很愛跟媽媽到戲棚下去看戲，「演到王寶釧苦守寒窯18年時，現場婆婆媽媽開始準備要掉眼淚，我就趁那時去要錢買燒酒螺跟芭樂，最容易要到錢。」李永豐說他懷念的不是芭樂，而是「大家一起看戲一起哭的感覺。」
但隨著「人間系列」1到6檔的推出，更多從未進劇場看戲的民眾成了觀眾，李永豐說，「我開始懂了做戲的意義，其實就是分享，現在我們要拿台灣的經驗去跟大陸交流。」
《人間條件3》2007年在台灣首演，之所以選擇這部戲作為進軍大陸劇場叩關的試金石，編導吳念真說，一方面這是「人間條件」中他最喜歡的一齣，二則因為劇情講述幾個從鄉下到大都市討生活男人的青春與夢，「這跟中國大陸現在的發展非常類似，他們比較容易有共鳴。」
吳念真說，一次他去大陸，隨意找了家小店理髮，「裡面的洗頭小姐是從貴陽來的，她跟我說她學成後要回家鄉開店，有5張椅子的那種，我忽然被這句話打動。當年我們從鄉下到台北的心情又何嘗不是這樣，好好打拚，然後買房子接鄉下的爸媽來住。」
吳念真說，綠光劇團在台灣行程非常忙碌，去中國演出「隨緣」，更不會想去設點，「但對於兩岸，我支持台北市長柯文哲所說的，要接近、理解、認識跟尊重。如果中國大陸因為我們的舞台劇而更了解台灣，我們能用創作作為兩岸溝通的工具，這是很美妙的事情。」
李永豐表示，《人間條件3》將由中國大陸的華鵬世紀公司製作，綠光授權劇本跟製作外，兩岸演員也會交流部分台詞，將台語改成普通話，不能出現「X你X」等髒話，「中國大陸可接受的就是『他媽的』，且不能太多，如果我要去，就要尊重。就像大陸要來台灣做戲，也得尊重台灣。」
