吳念真吳定謙父子聯手「八月，在我家」 高雄熱賣

記者陳俊廷/高雄報導 2014-05-20 13:49

舞台劇往往是現實生活的呈現，吳念真執導「八月，在我家」舞台劇，有感而發表示，一個家庭的崩解猶如台灣社會現在的縮影，「大家都不說實話」。該舞台劇「八月，在我家」下月下旬將在高雄首演，票房已空前熱賣，僅剩不到兩成。高雄市文化局歡迎吳念真再訪高雄，高雄地方懷念吳念真「台灣念真情」的支持群亦準備屆時盛情相迎！

由吳念真與兒子吳定謙聯手執導的綠光舞台劇「八月，在我家」，6月21日、22日將在高雄文化中心至德堂一連兩天演出三場，距離演出雖然還有一個月，但未演先轟動，票房告捷，目前僅剩不到兩成。高雄市文化局長史哲表示，「去年看見台灣在高雄萬人首映，我們聽見吳念真的聲音，覺得意猶未盡。今年，有機會在高雄看到吳念真的創作和親身演出，對高雄來說，這才叫過癮」。

「八月，在我家」的原著劇本是美國劇作家翠西雷茲（Tracy Letts）寫於2007年的「August：Osage County」。今年2月在台上映的「八月心風暴」，由梅莉史翠普、茱莉亞羅勃茲、伊旺麥奎格等人主演的好萊塢電影也是改編自這個劇本。在綠光劇團由吳念真、吳定謙父子連手執導的「版本」中，時空場景將由美國中部的奧克拉荷馬州轉至台灣，王玥則演出「奧斯卡影后」梅莉史翠普的角色，吳念真自動請纓擔綱劇中「父親」的角色、這個嗜酒愛書卻無故失蹤的「父親」，是整個故事的引子。

吳念真說，這齣戲「八月，在我家」在某個程度上反映了台灣社會現狀，「大家都不說實話」。故事劇情從酗酒父親的失蹤開始衍伸發展…全家人因為父親的意外事件齊聚一堂，隨著相處的時間日久，過去刻意隱瞞不說的醜聞、虛偽和特意營造友好的虛假關係，就像是一件衣服慢慢脫掉鈕扣，顆顆脫了線的鈕扣，慢慢迸開了看似平和的家庭關係。其中，全部知情的母親身處尷尬關係，選擇以嗑藥墮入漂浮又不清醒的狀態，也因她發癲瘋狂卻句句真實的內心聲音與發言，逐漸掀開所有人埋藏在「我心深處」下的不堪與痛。

吳念真認為，「家」其實是社會的縮影，不論崩解或和解，重點在於要彼此理解，即使爭吵也是一種溝通方式，但「不應該用『可怕、暴民』這樣的標籤貼在對方身上。國家兩廳院網站關於「八月，在我家」的簡介是這麼寫地「當西方劇作碰上台灣歐吉桑…東西方文化的差異，家庭親情不變的倫理……」，如此精彩的劇本，綠光劇團世界劇場零時差引進台灣。國外劇評報導如綜藝週刊、芝加哥太陽報、洛杉磯時報均給予該劇高度評價，推薦讚譽如「不凡的作品，富有強烈的文學性」、「極具高度娛樂性的作品，充滿了濃厚的黑色幽默」…等評論。

《八月，在我家》由吳念真與吳定謙聯手執導，王琄、姚坤君、范瑞君、周幼婷、謝瓊煖、朱宏章、羅北安等人主演，從3月28日在台北城市舞台連演12場。6月21、22日在高雄至德堂，6月21日區分下午場（2點30分〜5點30分）、晚場（7點30分〜10點30分），6月22日下午場（2點30分〜5點30分），高雄結束演出後，7月將轉往台中公演。售票請洽國家兩廳院系統。