《八月，在我家》，這齣來自百老匯的戲劇《August : Osage County》，不但獲獎無數，還已經改拍成電影，故事內容描述一個遭逢巨變的中產家庭，家族成員齊聚一堂，卻勾起彼此內心長期存在的矛盾與衝突。精采的劇本，讓主演電影的梅莉史翠普與茱莉亞羅勃茲兩人，雙雙入圍本屆奧斯卡獎。在吳氏父子眼中，故事場景若搬到台灣，一樣能道破許多人的心聲……。

吳念真（以下簡稱真）：我一看那個劇本就非常喜歡，這故事可以發生在全世界任何地方的家庭。因為一件災難，三個性格不同的女兒回到家裡聚在一起，然後這個家庭又因為成員彼此的衝突慢慢解體。這種衝突是有趣的，在台灣也會存在。

不過，這種家庭衝突，台灣可能比美國還嚴重，因為台灣還要加上經濟發展過程中，家庭成員經濟的衝突。家產分多少？那塊田給誰？兄弟翻臉互告的，報紙天天都有。人性就是「我要多！」「我要被重視！」

 

專訪全文：http://www.businesstoday.com.tw/article-content-80417-105399