【台灣醒報記者郭琇真台北報導】異地而處的浪子，如何拾回失落的根，度過每個萌生鄉愁的夜晚？綠光劇團最新推出的溫情作品《單身溫度》是齣刻劃50年代離鄉背井來到台灣那一代人的故事，導演柯一正14日於彩排記者會上表示，為了這部戲，吳念真還拋棄自身拿手的台語寫作，以華語書寫，整個創作過程讓他十分煎熬！

 

散文大家王鼎鈞原著、知名導演吳念真改編的《單身溫度》，將於2013「台灣國際藝術節」首度登場。擅於刻劃人情冷暖，劇本總是賺人熱淚的吳念真，這次特別挑戰華語劇本，並請來《人間條件》的黃金陣容羅北安、姚坤君及梁正群等人共同演繹。

 

「《單身溫度》讓吳念真很頭痛！」導演柯一正說，吳念真最拿手的就是用台灣話寫出韻腳和節奏的美感，但這次他改用華語寫劇本，對他來說是個很大的挑戰；為此，他還特別仔細地讀了王鼎鈞的傳記與作品，深切體會一個離開異鄉的孤兒心境，然後取其精華，創造出這些角色。

 

《單身溫度》描述在50年代離鄉背井來到台灣的一群人，他們如何在這片土地上生活，劇中藉由男主角華弟的生命旅程，以及在不同人生階段遇到的各式女子，去反映時代變遷的無奈與寂寞。

 

「這齣戲讓我不斷憶起我的姑丈！」劇中飾演養女的姚坤君感性地表示，她的姑丈就是一個離鄉背井來台的實例，他出生在黑龍江，到北京大學念書，後來迫遷來台。就姚坤君的印象，她的姑丈總是非常安靜而失意，尤其到了晚年又罹患老年痴呆，因此每想到他總是非常心疼。她認為，一個人要如何擺脫孤單與寂寞，是非常重要的生命課題。

 

由綠光劇團製作的《單身溫度》將於3月15日到3月17日在國家戲劇院上演，詳細售票資訊請洽兩廳院。