記者趙靜瑜／台北報導

由吳念真改編作家王鼎鈞作品的舞台劇《單身溫度》，寫足了民國50年代外省族群來到台灣的內心掙扎、傷感與壓抑。選擇一位所謂的「外省作家」作品來改編，吳念真說，不是刻意強調族群融合，「生長在台灣的人，很難了解那種異鄉最後變成故鄉的寂寞。」

寫故事精簡、深刻卻嘎然而止的作家王鼎鈞，當年作品幾乎是點到為止，吳念真則從王鼎鈞短篇作品集《單身溫度》節選《土》、《單身溫度》、《不是純吃茶》三個故事結合，劇情從一間安養院開始回溯，老華弟在不同時期遇到不同女子，醫院的小護士、隔壁鄰居的養女還有當時中國大陸愛人的妹妹。華弟不斷地與她們錯過、相逢、再錯過，最後溫度依舊，孑然一人。

吳念真深刻記得，外省籍的高中老師曾經在課堂上說：「清明節放甚麼假？！我們根本無墓可掃。」原來那種因政治戰爭被迫與家人分離的寂寞，只有真正經歷過流離的人才能感受。光是一瓶來自故鄉的泥土，從播遷來台到返鄉探親，到底哪裡是故鄉，哪裡才是異鄉的泥土，吳導的註解溫暖，他說：「心之所在，即是故鄉。」

導演柯一正雖然都在忙著組織反核運動，但哭點很低的他說吳念真這次編劇力道十足，「那種人與人相遇，但不一定相愛，相愛又有可能不會在一起的惆悵，觀眾要有帶衛生紙進場的準備。」演員則包括老將百變女王姚坤君與羅北安，功底扎實；此外新星張靜之與梁正群則非常用功，也讓這個場景跨度60個年頭的作品，有了咀嚼再三的力量。

台灣文學劇場二步曲《單身溫度》由羅北安、姚坤君、張靜之與梁正群等演出，3月15日起在台北國家劇院首演，之後將巡演高雄至德堂、台南文化中心、台中中山堂以及新竹演藝廳。

新聞連結