中國時報【江家華╱台北報導】

綠光劇團推出新劇《單身溫度》，由柯一正執導、吳念真改編自作家王鼎鈞同名短篇作品集。故事從年屆八十男主角華弟，在安養院回顧他的一生，發現他廿歲離開家鄉、愛人來到台灣後，卻因拋不開鄉愁，即使不斷地與這些女人相逢、重遇，最後仍孤獨一人。

《單身溫度》節選作品集中的〈土〉、〈單身溫度〉、〈不是純吃茶〉等三篇故事，並由男演員羅北安飾演老年的華弟，梁正群飾演年輕時的華弟，周旋於不同年代、個性的女人之間。台北首演四場票房賣出近九成，加演場票房亦衝破八成。

吳念真表示，「老作家們的作品，都是貼近這塊土地、人民的故事，希望透過這次演出，讓大眾回顧這些被大眾遺忘的作家，曾在年少時期，提供我們諸多養分。」

導演柯一正則表示，每次光聽到吳念真口述劇本就落淚，「吳念真加重刻畫一個人從異鄉到此地的寂寞，場景還多數發生在過年時分，觀眾要有帶衛生紙進場的準備。」

作家王鼎鈞出生於一九二五年，一九四九年隨著國民政府遷居來台，作品多以短文形式發表，《單身溫度》則描繪動亂時代失根的焦慮，以及無法遏止的鄉愁，也揭示四○到七○年代台灣人情味與社會景況。

吳念真表示，王鼎鈞骨子裡就是個憤青，無奈於那個年代的人將感情壓抑，寫起書來也只流露淡淡情感。面對這個現代人難以體會的鄉愁故事，他只能回頭參考王鼎鈞其它作品及回憶錄，尋找改編靈感，「這一次改編劇本可以說是我最痛苦最困難的一次。」

劇中另一挑戰，則是女演員姚坤君與張靜之都得分別飾演周旋於華弟間的三個角色，不僅口音語調不同，跨足的年代也不同。姚坤君一下得化身為四○年代廣播主持人，一下子又變成自美返台的時髦女性，最後成了九○年代老婦人。張靜之則得分別飾演年輕熱心的小護士、受虐的養女、及華弟愛人的妹妹。吳念真說，「一個人同時演出三個角色，這真的是對演員的最大試探。」

綠光劇團《單身溫度》將於三月十五日至十七日在台北國家戲劇院演出。