集體回憶 共同感受

《人間條件》當時標榜國民戲劇在市場推出，紙風車文教基金會執行長李永豐認為有一定的開拓性，因為在此之前，以台語為主要演出語言的戲劇作品，在那時台灣的時空環境下幾乎沒有票房，《人間條件》的賣座開創出新的可能。

《人間》系列首部曲的成功，李永豐歸功吳念真筆下刻畫出台灣本身的樣貌，將台灣人的生活狀態，夾雜在台、國、日語的環境如實表達。透過生活化的人物故事、庶民的言語，帶出共同的哭泣、共同的感動。

這樣非常台灣的感受，今年有機會透過影片跨海播放。吳念真說，日前赴京宣傳《那些人這些事》，只能容納50人的場地，被書迷擠得水泄不通。

他選擇《人間條件二》播放，在於故事中帶有歷史背景，包括二二八事件，或許因為讀過他書的人，經對二二八有粗略的認識，因此自然能夠理解劇中的內容，「我和李永豐，在外頭聽著觀眾的反應，該笑的地方都笑了！」在北京一個講京片子的地方，「台語」的演出並沒有造成隔閡。吳念真追根究柢認為，這與電影的邏輯一樣，國外影片說著各國的語言，但是只要是好的故事，依然感動人。

新系列寫出男人自白

吳念真說在書友會隔天，他接受《南方周末》的採訪，記者好奇的問他，普通的舞台劇3到5幕就很多了，《人間條件二》居然高達20幾幕。吳念真笑說，這就是非戲劇人搞戲劇的結果，完全沒有章法，在語言上也一樣，他並非為台語而寫台語，「只是反應台灣社會的用語。」　吳念真《人間》系列的自然與彈性，如今走到第5集，這一次他要進行男人的自剖，要把男人的劣根性攤在陽光下。他以「男性本是漂泊心情」作為全劇的基底，故事設定在50至60歲男性的身上，看台灣男人的中年危機，也能反應出全世界男人的心境。《人間條件五》首演5場已售罄，10月4至14日於台北城市舞台加演十場。