丈夫向妻子坦承外遇，新歡不是別人，竟是一頭山羊！綠光劇團世界劇場十周年，新戲相中美國荒謬劇作大師阿爾比（Edward Albee）爭議作品「外遇，遇見羊」（The Goat, or Who is Sylvia?），藉人獸戀諷喻文明秩度表象，挑戰觀眾的道德尺度極限。

阿爾比生於一九二八年，是美國六○年代戰後前衛劇場的先鋒者之一。他以「動物園故事」在外百老匯打響名號，「誰怕吳爾芙」震驚四界。他的劇作普遍主題沉重警世、語言高度淬煉，短短篇幅內轉折不斷，擅以發生在日常場景的光怪陸離事件，揭露中產階級生活的空虛內在。

「外遇，遇見羊」首演於二○○二年三月，獲東尼獎最佳劇本獎，多年來在世界多國不斷搬演。劇情敘述一個美滿的小康之家，事業有成的丈夫一日在接受友人專訪時，承認自己和一頭名叫「Sylvia」的山羊陷入不倫戀。友人於是向妻子「舉報」此事，感同身受的同志兒子竟當場向老爸獻吻，妻子陷入崩潰後使出「殺手?」…在荒謬衝突不斷的堆疊下，幸福生活瞬間化為烏有。

由於該劇本推出時間與美國九一一事件相隔不到半年，李明澤認為，劇作家想必也是在對文明的意義提出扣問。「『傷害我就毀掉你』，若是放任人性如此的黑暗面，最終只會倒置一片廢墟，這點也是我想在戲裡強調的。」

「外遇，遇見羊」將於五月二十五日至二十七日在城市舞台演出。另外綠光劇團劇作「求證」也將於五月十八日至六月三十日巡演北中南三地，購票請洽年代售票系統。