最新消息 關於劇團 歷年作品 綠光商城 戲劇推廣 加入綠光 綠光知識
首頁 > 最新消息 > 媒體報導列表 > 發狂如蜂 好人被逼變壞人/中時電子報
媒體報導
2018-12-07 發狂如蜂 好人被逼變壞人/中時電子報

www.chinatimes.com/realtimenews/20181206004976-260405

發狂如蜂 好人被逼變壞人

 

2018年綠光世界劇場第16部作品《THE BEE》,中文為《狂蜂》,由擅於黑色幽默喜劇的李明澤導演執導,以簡單的故事題材,創造出一個好玩卻邪惡、美好而慘忍的世界。(鄧博仁攝)

(鄧博仁攝)
(鄧博仁攝)

當好人被逼迫到極致,還能繼續當個好人嗎?日本小說家筒井康隆創造出一個詭異的僵局:一位平凡上班族的妻子小孩被綁架,走投無路之際,他闖入綁匪家中,同樣狹持對方的妻子小孩。劇作家野田秀樹將這個異想改編成劇本《The Bee 狂蜂》,近日將由綠光劇團首度在台灣演出。

 

綠光劇團導演李明澤表示,「這個上班族原本是一位受害者,進到綁匪家中,還很有禮貌的說不好意思,卻突然搖身一變成為綁架犯。他和綁匪對話的過程中,身份就這樣交換了,這個劇本有趣的地方就在這裡。」

《The Bee 狂蜂》改編自筒井康隆的1976年創作的短篇小說〈互扯〉(毟りあい)。筒井康隆正是細田守《跳躍吧!時空少女》和今敏《盜夢偵探》的原作者,在〈互扯〉中寫到上班族與綁匪陷入困境、互不相讓,最後甚至以暴力殘酷相向的情節,在美國911事件後給了野田秀樹和愛爾蘭劇作家科林·泰文(Colin Teevan)改編成戲劇的靈感,2006年在倫敦首演後好評不斷,近年陸續在日本、歐美、香港等地巡迴演出。

劇中以「蜂」作為小人物每日辛勤工作以及蜂螫帶來的恐懼意象,4位演員一人分飾多角,瞬間切換情緒,張力十足。李明澤表示,「我們原本以為不可能會發生在自己身上的事,或許其實每天都在世界上某個角落發生。這個劇本給了我們一個看到過程的機會。」

 

野田秀樹也曾在接受日本媒體採訪時表示,原著小說著重在上班族的心境轉折,他則是注意到被綁架的妻子和小孩的恐懼,在工作坊裡和演員討論劇本時提出了疑問,「為何被狹持的妻子和小孩不逃跑呢?將恐懼放入劇本,就能描繪出受害者的形象,『蜂』的象徵也就浮現出來了。」

綠光劇團團長羅北安表示,「世界劇場」系列每年都會開會討論,引進在國際間看到的創意新作,「這部戲在我們的名單上已經有三四年了,很高興終於有機會在台灣演出。」李明澤也表示,劇情也稍作調整,更符合台灣情境,「看戲也不一定要一直看愛與和平,也可以看看人性殘忍的一面。」

 

綠光劇團《The Bee 狂蜂》將於12月7日至9日於國家戲劇院實驗劇場演出。

(中時 )

回到本頁標頭   回列表頁




 
媒體報導
近期活動資訊


綠光Facebook
綠光pixnet部落格

近期演出行程
綠光世界小劇場 THE BEE
時間:2018/12/7
地點:實驗劇場 Experimental Theater
購票資訊 》
綠光世界小劇場 THE BEE
時間:2018/12/8
地點:實驗劇場Experimental Theater
購票資訊 》
綠光世界小劇場 THE BEE
時間:2018/12/9
地點:實驗劇場Experimental Theater
購票資訊 》