《清明時節》改編自《水上組曲》短篇小說全集，作者鄭清文（右起）、編導吳念真及演員羅北安出席座談。（記者凌美雪攝）
〔記者凌美雪／台北報導〕綠光劇團將於九月第三度推出台灣文學劇場《清明時節》，編導吳念真與原著作家鄭清文首度公開對談，分享他們把小說搬上劇場的心情。
吳念真說，小時候家裡沒錢，他把當時在銀行上班又能一邊寫小說的鄭清文當偶像，所以，當劇團想改編一些台灣前輩作家作品時，第一個就想到鄭清文，不過，另一方面也因為他覺得鄭清文「足古意」，「我知道他人很好，應該會答應。」果然從開始到後來都很順利。鄭清文則說，自己的小說能變成戲劇，「很高興，也有點意外。」
《清明時節》雖然談外遇，但「談到比較多的，是外遇對身邊人造成的影響。」吳念真說：「這個題材跟很多人有關係，你看今天又發生了。」戲裡柯一正飾演的父親角色，為女兒的事很煩惱，「像現在我就替羅先生的父母親擔心，都做到立委了，還被報成這樣，怎麼辦？」
小說故事是虛構的，但很多細節來自生活經驗，尤其外遇問題可說是社會普遍存在的現象，吳念真開玩笑說，很多朋友看了戲都打電話罵他，「大家心裡都有鬼」。不過，從戲裡也看到外遇的糾纏與恨，還有解決的方式以及身邊的人如何承擔，扮演喜角的李永豐就認為，這部戲跟觀眾的親密度很高。
