台灣文學劇場首步曲《清明時節》巡迴場全售罄，緊急再加演！
2017/08/14 綠光快訊
感謝中南部觀眾朋友支持，目前10.21高雄至德堂，以及10.28臺中國家歌劇院各兩場全數售罄，綠光劇團火速再加開
加演場次：
10.20(五)19:30 高雄至德堂
10.29(日)14:30 臺中國家歌劇院
8/15(二) 中午12:00全面啟售！
吳氏念白 鑽進你心坎裡
2017/08/10 中國時報 李欣恬 台北報導
昔日廣告螢幕情侶李永豐一句「我們能同台的機會不多了」，讓現在影視雙棲的金鐘影后林美秀放下其他工作，排除萬難，回到綠光劇團演出《清明時節》，飾演先生有外遇的妻子，與昔日歡喜冤家再聚首。
吳念真表示，由於閩南語有特殊的發音和韻律感，非常動聽，「我在創作的過程中，並不會直接從中文直譯成閩南語，那一定無法有押韻的效果，我會另外就著語意和閩南語的邏輯，重新順過台詞，讓語意與語韻都能兼顧。」...
more
外遇就代表真愛嗎？結婚8年男子衝撞卡車自盡，一紙遺書道出婚姻最殘酷現實
2017/08/09 風傳媒 謝孟穎 報導
「老公被搶走，難道妳就沒有責任嗎？」
「如果他的心在妳那，妳的老公，我搶得走嗎？」鎮民調解委員會上，第三者一句話簡直氣壞秀卿了。她怎樣也料想不到，結婚8年以來辛苦持家換來的是丈夫背叛，更想不到搶她老公的女人竟能竟是往日恩師的女兒，還在眾人面前說得如此理直氣壯！
秀卿與輝昌，原本可說是讓全村都羨慕不已的模範夫妻。輝昌相貌堂堂、有份穩定的銀行員工作，讓菜市場歐巴桑直呼「一定是上輩子燒好香，才會遇到這種老公」，秀卿則是每天燒飯打掃顧孩子，任勞任怨得讓好友都不捨：「妳這樣好的老婆不要，真不知輝昌是眼睛糊到蛤仔肉，還是喝到那個潘梨花的符水！」... more
吳念真導劇探討外遇 林美秀婚後感慨
2017/08/09 大紀元 記者鄭宜芬 台灣台北報導
台灣導演吳念真執導的舞台劇《清明時節》探討複雜的外遇議題，8日舉辦記者會宣告將重新上演。飾演元配的林美秀，從首演時未婚到現在走入婚姻，她感慨說，男人外遇，元配只要勇敢面對，但小三可能此生都會背負罵名，「因為成長的關係，有很多不一樣的感受。」
劇情改編自國家文藝獎得主鄭清文代表作《水上組曲》，吳念真創作了一個小說裡沒有的角色——第三者的父親。萬一有女兒成了第三者，他認為：「陪伴她、可能遇到的事要跟她講，情感的事只有他們兩個人能解決，第三者不要再樹立典範。」... more
金鐘戲王助陣清明時節 － 王耿豪凍齡氣到李永豐 林美秀想降格當小三
2017/08/09 自由時報 記者楊明怡 台北報導
三度搬演的舞台劇《清明時節》陣容堅強，除了老班底柯一正、羅北安、林美秀、張靜之外，另外加入兩位金鐘戲王，擔綱「男一」的王耿豪周旋於元配林美秀和小三張靜之中間，戲分吃重；接替恩師李良仁的陳竹昇則因年齡、特質和李良仁不同，獲得讓編導吳念真為他量身塑造新角色的恩寵。
49歲的王耿豪保養得宜、身材精實，讓跟他是北藝大同學的製作人李永豐從開排就被劇組取笑，李永豐頻喊「沒有天理」，林美秀更毛遂自薦，「如果男主角這麼帥，我也想演小三！」... more
林美秀為了《清明時節》 在馬桶上哭到不行
2017/08/08 鏡傳媒 文｜溫雅雯 攝影｜李鍾泉
《清明時節》改編自知名作家鄭清文的同名作品，吳念真導演加以改寫賦予更豐富元素。第3度搬上舞台，除了綠光老班底柯一正、羅北安之外，2位為愛而生的重要女主角林美秀與張靜之更是不二人選，男主角則改由八點檔小生王耿豪擔綱，另1位金鐘影帝陳竹昇也接續恩師李良仁的角色，擔起在首尾幕重要的靈魂人物掃墓人。
曾經覺得自己背了那麼多台詞，找不到自己的歸屬，而暫時離開了舞台劇這一塊的林美秀說，「結果就算休息了，台詞卻一句也沒忘記」，曾經在上廁所的時候，無聊便背起《人間條件二》與《清明時節》的台詞，結果竟在廁所大哭了起來。第1次演《清》時還未婚，每次排戲就充滿元配對小三的憤懟，但這次以人妻身份再演，心境不一樣了... more
子女遭背叛該怎麼做？吳念真的回答很實在
2017/08/08 民視新聞 文｜溫雅雯 攝影｜李鍾泉
知名導演吳念真將台灣文學著作，改編成探討三角戀情的舞台劇，即將在9月第三度搬上舞台。宣傳記者會巧遇父親節，吳念真有感而發，如果女兒遭到外遇，最該做的應該就是陪伴，而不是只會說，你應該怎麼做。
舞台上，偶爾軋一角、詮釋最草根性的小人物，總是深情又有力道。導演吳念真幫綠光劇團改編台灣文學小說，編成一系列劇本，即將第三度搬上舞台，講的是外遇和三角習題，但談起子女遇到該如何面對，作父親的吳導很有感觸... more
「元配的痛苦、小三的執著」《清明時節》三度加演 台詞讓吳念真落淚
2017/08/08 風傳媒 杜兆倫 文 顏麟宇 攝影
導演吳念真改變作家鄭清文作品的舞台劇《清明時節》，第三度搬上舞台演出。劇中飾演父親的柯一正與飾演女兒的張靜之兩人真情對白的一段話，讓吳念真坦言，是他寫過作品中，少數會讓自己掉很多淚的劇本。導演柯一正也說，與太太對戲時，即使不帶感情的念台詞，太太依然流了很多眼淚，「這齣戲很有力量」。
吳念真改編鄭清文的《清明時節》與《苦瓜》兩部作品，寫成舞台劇《清明時節》，描寫一段三角戀的故事，道盡劇中元配的痛苦、第三者的執著、兩個家庭的悲哀，賺人熱淚... more
林美秀婚後大轉性 「小三背負罵名很可憐」
2017/08/08 蘋果即時 楊絲貽 台北報導
吳念真導演的綠光劇團舞台劇《清明時節》今年第3度推出，今演員齊聚舉行記者會，該劇主軸圍繞在複雜的外遇議題。飾演元配的林美秀就說以前很討厭小三，進劇組看到所有的男演員都覺得想避開，但她如今已婚也感慨：「我快把它演成喜劇了，因為成長的關係，有很多不一樣的感受。」林美秀老公先前曾被傳婚前劈腿，她當時力挺老公，相信他清白，今天也說婚後有說不上來的變化，覺得元配的想法反而比較單純，只有勇敢面對就好，但小三可能此生都會背負罵名，是很可憐的。... more
這一部舞台劇 夫妻看了會出事
2017/08/08 壹週刊 姜翔 文 邱曾其 攝影
綠光劇團在8年前，推出改編自台灣短篇小說《清明時節》同名舞台劇廣受好評。今年9、10月將第三度在台北、台中、高雄展開巡演。8日該劇團舉辦卡司記者會，由於該部戲講述婚外情的故事，演員李永豐開玩笑地說「這部戲夫妻來看一定出事」。
本次巡演由吳念真執導，另請來林美秀、柯一正、王耿豪、陳竹昇、李永豐、羅北安、張靜之等人主演。林美秀4年前也曾參與演出，並於隔年結婚，如今再度回歸。她說婚前演這部戲時，當時還不能容忍小三，現在多了人妻身分，反而對第三者多了份「體諒」... more
藝商聯手支持《清明時節》，台北場加開9/8中信卡友尊 享優惠場，購票最低5折
2017/08/08 綠光優惠快訊
藝商聯手支持好戲，綠光與中信商銀合作 台北場加開9/8中信卡友尊享優惠場，購票最低5折
綠光台灣文學劇場首步曲《清明時節》
中國信託商業銀行 真情贊助相挺，台北場次加開9/8(五)晚場
本場次提供中信紙風車認同卡友5折，中信一般卡友7折，以破天荒
優惠票價讓中信卡友進到國家級殿堂觀賞演出。
8/9 中午12:00，全面啟售！
註：9.8(五)19:30 中信尊享優惠場次
中信紙風車認同卡購票，獨享５折優惠。(每張卡片限購2張)。
中國信託信用卡購票享７折優惠(含金融卡；每張卡片限購2張)。
(以上優惠方案最低票價皆不折扣)
兩廳院售票系統
《清明時節》搬上舞台 鄭清文：吳念真改得好！
2017/07/20 中國時報 李欣恬
李導演吳念真將年少時的偶像、國家文藝獎得主鄭清文小說搬上舞台，推出舞台劇《清明時節》，今日高齡85歲的鄭清文神采奕奕現身記者會，直誇吳念真的改編：「多了許多鮮明的片段，非常突出。」
吳念真表示，因為他是家中老大，所以很早就開始工作，做的任何決定也都需要考量生計問題，「當時我為了想兼顧寫作興趣和穩定的生活，才會想效法鄭清文，白天在銀行上班，3點半之後寫作的生活，所以才會讀輔大會計系夜間部。」
聽聞此事，鄭清文幽默表示，吳念真可能對銀行工作有點誤會，「這個3點半不是下午3點半，而是凌晨3點半，銀行行員有時工作發現帳目不對，為了抓帳、釐清帳目而忙到半夜，是常有的事情。」讓吳念真直言：「被騙了！」...
more
清明時節話外遇，吳念真：大家心裡都有鬼
2017/07/20 自由時報 記者凌美雪 台北報導
綠光劇團將於九月第三度推出台灣文學劇場《清明時節》，編導吳念真與原著作家鄭清文首度公開對談，分享他們把小說搬上劇場的心情。
吳念真說，小時候家裡沒錢，他把當時在銀行上班又能一邊寫小說的鄭清文當偶像，所以，當劇團想改編一些台灣前輩作家作品時，第一個就想到鄭清文，不過，另一方面也因為他覺得鄭清文「足古意」，「我知道他人很好，應該會答應。」果然從開始到後來都很順利。鄭清文則說，自己的小說能變成戲劇，「很高興，也有點意外。」...
more
《清明時節》三度重演 吳念真：外遇題材非常生活化，很多人都會遇到
2017/07/19 風傳媒 施孝衡
綠光劇團將於9月起第3度重演《清明時節》，團長羅北安17日就邀請編劇吳念真和原著者鄭清文召開記者會，羅北安表示，說到《清明時節》這齣戲，曾經有戲迷形容說：「如果10年看一齣，就是看《清明時節》。」這次重演的門票在7月6日開賣，至19日止台北、台中、高雄的3場門票平均已經賣出57％的位置，從此可知戲迷們多期待這部戲劇。... more
《清明時節》重回舞台 導演吳念真雜談劇中深意
2017/07/19 民報 程士華 台北報導
「鄭清文的小說很清淡，所以改編者很喜歡。」吳念真如此說道，這樣的故事能夠加入很多東西，若原著小說是像《生命不可承受之輕》這麼重的文本，那改編會很困難，怎麼做都無法超越原作，產生新的東西。吳念真說，小說的美好是文字，戲劇的重點在於它本身就很有張力。
吳念真描述，在改編的過程中加入了「小三爸爸」這個角色，由柯一正所飾演的這位父親，曾經在試戲的過程中，讓團員們覺得這個角色過於壓抑、少了點什麼，卻在增加與原配的互動之後，成為整部戲中十分有張力的一幕。經由一次又一次的演出過程，演員在角色上堆疊的情感也就越發深刻。
綠光劇團團長羅北安也說，有些戲真的太重了，連後面的演員都不能看、不能聽，深怕會陷進情緒之中、無法自拔，影響下一幕的演出。...
more
作家論外遇 吳念真：感情事豈容外人置喙
2017/07/19 中央社 記者林沂鋒、陳婕翎台北19日電
外遇是永恆的主題，從神話到現代文學，都有以外遇為主題的作品。作家吳念真今天指出，感情的問題是不容外人插手，必須由當事人自行解決，找尋出路。
綠光劇團下午舉辦舞台劇《清明時節》文學座談，邀請導演吳念真、原著作家鄭清文分享創作初衷。
《清明時節》以「外遇」為主題，鄭清文表示，劇中不探討誰對誰錯，只想描寫當事人如何用自己的方式走出外遇所帶來的影響，想傳遞的是一種釋放、成長及救贖。...
more
吳念真鄭清文攜手 打造台語劇場巔峰
2017/07/19 聯合財經網
綠光劇團首部曲《清明時節》，因獲得廣大迴響，決定9月1日起三度推出。今天舉行文學大師對談記者會，綠光劇團團長羅北安與《清明時節》導演吳念真、作家鄭清文相談甚歡。
羅北安下午擔任記者會主持人，並表示綠光劇團台語劇《清明時節》，才售票兩個禮拜，在台北、高雄、台中銷售票數已經達到5成7，銷售熱度有攀升趨勢。也說曾經有民眾對他說「如果10年只看一部舞台劇，我只看清明時節」令他十分感動。
綠光台灣文學劇場首部曲，由吳念真編導數次獲得國際文學獎項的知名作家鄭清文1968年作品《清明時節》。吳念真表示，「鄭清文先生是我年輕時的偶像，大學時會唸會計，完全是因為鄭清文。我想像他一樣在銀行工作，又可以利用空暇時間寫文章。」...
more
吳念真外遇劇戳男人痛處 巧撞立委摩鐵疑雲
2017/07/19 蘋果即時
《綠光劇團》文學劇場《清明時節》今年第3度重演，導演吳念真、原著作家鄭清文今在綠光劇團排練室舉行文學座談，2人暢談創作初衷，還透露吳念真當年念會計系竟也是受鄭清文影響，吳念真說：「我想說要像他一樣，找一個下班可以繼續寫小說的，後來才知道原來銀行也不是真的3點半下班，覺得被騙了。」
該劇圍繞「外遇」，吳念真開玩笑說：「很貼近生活啊，今天新聞也有！」打趣民進黨立委羅致政的摩鐵疑雲。不過吳念真也說因為非常貼近生活，很多朋友觀劇後罵他：「我看完回家在車上都不知道要跟我老婆說什麼！」吳念真笑說：「可見大家心裡都有鬼啊！」問他自己有相關經驗嗎？他笑說：「都是取材朋友，這不能講啦，講會出事！」...
more
女人的情感、犧牲與成全 綠光劇團台灣文學劇場《清明時節》 2017三度搬演
2017/07/04 yam蕃薯藤新聞
最近女作家之死事件還餘波盪漾，外遇之夫偕妻與第三者跟第三者的父母當面談判，最後卻換得兩敗俱傷的下場，令人遺憾。但究竟什麼是台灣女人的情感？只要是愛情都該被祝福嗎？外遇的第三者都是狐狸精？誰退出，誰犧牲，誰又真正成全了誰？
綠光劇團七年前推出了台灣文學劇場首步曲《清明時節》，由劇作家吳念真改編國寶作家鄭清文的《清明時節》與《苦瓜》相揉而成，劇中元配的痛苦、第三者的執著到兩個家庭的悲哀，對白字字血淚，寫盡了女人心境，也收服了無數眼淚，成就了獨一無二的「吳氏溫暖」，如今該劇將三度強勢回歸，再度探討「外遇」這個千年不變的社會議題。...
more
從外遇探索愛 清明時節再熱演
2017/07/05 中國時報 李欣恬 台北報導
改編自國家文藝獎得主鄭清文小說、由吳念真編導的舞台劇《清明時節》將三度重演，講述兩女一男三角戀，以及傳統家庭女人遭逢外遇問題、婚姻破碎的心中血淚。綠光劇團的演員老班底林美秀、柯一正、羅北安和李永豐等人都將登場演出。
「這一齣戲我想探討的不是男歡女愛，也不是外遇的道德性，而是想真實陳述在外遇狀態裡，每一個當事人的想法。」吳念真表示，只要有婚姻，就會有外遇的可能性，「這已經是人性，也因此從神話到現代文學，都有以外遇為主題的作品，但是在感情的世界裡，用誰的角度去批判對錯都毫無意義，只有透過劇中人的選擇，讓觀眾自己去判斷，去感受。」...
more
從外遇看人生 《清明時節》再登舞台
2017/07/05 自由時報 記者楊明怡 台北報導
「鎮上大夥都來湊熱鬧，想評斷這段三角關係，但感情事，其實只有當事人能解釋，那些試圖評判的人，難道都清白乾淨嗎？」由吳念真改編，綠光劇場2010年首演的《清明時節》，9月起將3度搬演。
《清明時節》是綠光劇團「台灣文學劇場」第一部作品，改編自鄭清文短篇小說〈清明時節〉與〈苦瓜〉，敘述一段60年代的三角戀，王耿豪和林美秀飾演結婚8年的夫妻輝昌與秀卿，輝昌因認識「小三」梨花（張靜之飾）要求離婚，秀卿死都不肯，甚至不惜對簿公堂，最後，劇情因為輝昌突然過世而急轉直下，曾經針鋒相對的秀卿和梨花，清明時節在輝昌墳前相遇，兩人一席話，提醒觀眾世間種種和解和寬容的可能。...
more